Текст и перевод песни Delta Goodrem - You Will Only Break My Heart

You Will Only Break My Heart

Tell me your thoughts now baby
Tell me what′s on your mind
Tell me what's eating you alive
Tell me your darkest secrets
Clear up those stupid lies
Show me what′s there behind those eyes

I want to know 'cause I can't face another day here in the dark
I′m tired of wondering when we′re together baby where you are
Why should I give you everything
When you will only break my heart
You will only break my heart
You will only break my heart

Tell me your thoughts now baby
Tell me what's on your mind
Tell me what′s eating you alive
Tell me your latest story
What will it be this time
Show me what's there behind those eyes

I want to know why you can′t find a way to just let down you guard
I don't believe that love or what we had should ever be this hard
Why should I give you everything
When you will only break my heart
You will only break my heart
You will only break my heart

All this is too familiar
I think we′ve been here before
I wish I could believe you
I see you down on your knees

You will only break my heart
You will only break my heart
You will only break my heart

Tu briseras seulement mon cœur

Dis-moi ce que tu penses maintenant bébé
Dis-moi ce qui te préoccupe
Dis-moi ce qui te ronge de l'intérieur
Dis-moi tes secrets les plus sombres
Éclaire ces stupides mensonges
Montre-moi ce qu'il y a derrière ces yeux

Je veux savoir parce que je ne peux pas faire face à un autre jour ici dans le noir
Je suis fatigué de me demander quand nous sommes ensemble bébé où tu es
Pourquoi devrais-je tout te donner
Quand tu ne feras que me briser le cœur
Tu ne feras que me briser le cœur
Tu ne feras que me briser le cœur

Dis-moi ce que tu penses maintenant bébé
Dis-moi ce qui te préoccupe
Dis-moi ce qui te ronge de l'intérieur
Raconte-moi ta dernière histoire
Que sera-ce cette fois
Montre-moi ce qu'il y a derrière ces yeux

Je veux savoir pourquoi tu ne trouves pas le moyen de baisser ta garde
Je ne crois pas que l'amour ou ce que nous avions devrait être aussi difficile
Pourquoi devrais-je tout te donner
Quand tu ne feras que me briser le cœur
Tu ne feras que me briser le cœur
Tu ne feras que me briser le cœur

Tout cela est trop familier
Je pense que nous sommes déjà passés par là
J'aimerais pouvoir te croire
Je te vois à genoux

Tu ne feras que me briser le cœur
Tu ne feras que me briser le cœur
Tu ne feras que me briser le cœur