Delta H - Dios Con Nosotros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Delta H - Dios Con Nosotros




Dios Con Nosotros
Бог с нами
Yo sólo espero que uses el vestido que quiero
Я только надеюсь, что ты наденешь платье, которое я хочу
Y oír salir de esa boca loca un te quiero
И услышать из этих безумных уст признание в любви
Si el dress o el pantalón ¿Qué le quito primero?
Юбка или брюки, что я с тебя сниму первым?
Depende de cuantos botones le pusieron
Зависит от того, сколько пуговиц на них поставили
Yo que quieres jugar, yo conozco un lugar
Я знаю, что ты хочешь поиграть, я знаю место
Donde las olas besan lento la orilla del mar,
Где волны медленно целуют берег моря,
No me dejo de preguntar (...untar)
Я не перестаю удивляться (...наказывать)
¿Para qué compras ropa tan cara si sólo te la voy a quitar?
Зачем ты покупаешь такую дорогую одежду, если я собираюсь ее с тебя снять?
Yo muy bien lo que tu quieres y lo quiero pero prefiero,
Я прекрасно знаю, чего ты хочешь, и я этого тоже хочу, но я предпочитаю,
Ser otro soltero sin dinero pero que al menos fue sincero
Быть очередным холостяком без денег, но хотя бы честным
Tu corazón es corazón y con razón no hay hipocresía
Твое сердце - это сердце, и по праву в нем нет лицемерия
No cabe el amor no sabes del dolor del sabor de esta poesía
Не вмещает любовь, не знаешь боли вкуса этой поэзии
Nena ya sabes lo que dicen
Милая, ты знаешь, что они говорят
Dos agujas no se pueden picar ni dejar cicatrices
Две иглы не могут уколоть друг друга и оставить шрамов
Dirás que ¿Qué puedo hacer yo?
Спросишь, что я могу сделать?
Puedo hacerte canciones, un muy buen café, puedo hacerte el amor (oh)
Могу сочинить тебе песни, заварить вкусный кофе, могу заняться с тобой любовью (о-о)
You let me the day, (ajá, oh, oh)
Ты позволила мне этот день, (ага, о, о)
When you'd never let me go
Когда ты никогда не отпускала бы меня
(Bien, yeah, Dios con nosotros)
(Хорошо, да, Бог с нами)
You let me the day, (ajá, oh, oh)
Ты позволила мне этот день, (ага, о, о)
When you'd never let me go
Когда ты никогда не отпускала бы меня
No flaco, no flaco,
Нет, милая, нет, милая,
Por favor lo que lo llamas es un juego recuerda lo que pasó
Пожалуйста, то, что ты называешь игрой, помни, что произошло
Decía mi corazón, con razón
Говорило мое сердце, по праву
has tenido sexo muchas veces pero nunca has hecho el amor
Ты много раз занималась сексом, но никогда не занималась любовью
No, no, no paro de buscarla de noche y de día
Нет, нет, не перестану искать ее днем и ночью
Los huaraches se me acaban de buscar yo a mi María,
Мои сапоги изнашиваются от поисков моей Марии,
Por toda la nación, por cada canción, por cada rincón,
По всей стране, в каждой песне, в каждом уголке,
Soy la perfecta combinación del talento, conserva y corazón, así que
Я идеальное сочетание таланта, убеждений и сердца, так что
Dámelo a mí, dámelo a primero,
Дай это мне, ты дай это мне первым,
Llamas a mí, si te vi, me prendí sin fuego,
Позови меня, если ты меня видела, я загорелся без огня,
Ella se pregunta si la amo,
Она спрашивает себя, люблю ли я ее,
Yo me pregunto ¿Cómo sería la vida sin preguntarnos?
Я спрашиваю себя, какова была бы жизнь, если бы мы не задавали себе вопросов?
Ella se pregunta si quiero,
Она спрашивает себя, хочу ли я,
Un día me lo iba a preguntar pero yo la besé primero,
В один прекрасный день она собиралась спросить меня об этом, но я поцеловал ее первым,
Nena cuando estés conmigo todo estará bien,
Милая, когда ты будешь со мной, все будет хорошо,
Dios con nosotros, contra nosotros ¿Quién?
Бог с нами, кто против нас?
You let me the day, (ajá, oh, oh)
Ты позволила мне этот день, (ага, о, о)
When you'd never let me go
Когда ты никогда не отпускала бы меня
(Bien, así es, como dice ahí...)
(Хорошо, именно так, как там написано...)
You let me the day, (ajá, oh, oh)
Ты позволила мне этот день, (ага, о, о)
When you'd never let me go
Когда ты никогда не отпускала бы меня
Bien, esto se llamó Dios con nosotros,
Хорошо, это называлось "Бог с нами",
Dedicado a Jesús mi buen amigo el que siempre está ahí,
Посвящается Иисусу, моему хорошему другу, который всегда рядом,
Y para todos los que sienten esta música de corazón
И всем, кто чувствует эту музыку сердцем
Que salió desde otro corazón dice...
Что вышла из другого сердца говорит...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.