Текст и перевод песни Delta H - Paris

Paris

Sí, oh, desde la RK Producciones (sí)
Soy Roberto Álvarez
Voy a cantar una canción titulada París
Y esto va más o menos así, chécalo bien...

Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)
Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)

Dicen que Dios creó al mundo en siete días,
Después comió, durmió y la hizo con el doble de energías
La historia cuenta que ella es un ser,
Y que cuando pusiste un pie en el mar, lo volviste dulce

Doncella, que con la serenidad de su voz,
Logró tranquilizar al huracán más feroz,
Tan hermosa como un hechizo,
Tan hermosa que el mar se abrió en dos
Porque ella dijo con permiso

Su cuerpo perfecto es un ¡boom!,
El único lugar de el mundo que envidian las playas de Cancún,
Su sonrisa hechiza y sus labios rojos,
El mejor explorador se perdió en sus ojos

Mágica como un abracadabra
Como oír a tu hijo decir sus primeras palabras
Increíble como convertir el agua en vino
Como saber que el error fue tuyo y culpar al destino,

Fantástica como decir: ¿Me amas? Y que te digan: Sí,
Como saber que alguien murió en la cruz por mí,
Dulce como un higo,
Como ver una lágrima rodar por las mejillas de mi enemigo

El día que por tu cuerpo me di un tour,
Entendí porque las aves y las mariposas siempre van al sur,
Esto va para ti musa, inspiratriz única,
A la culpable de mi 50 en química,

La razón por la cual se mueve mi pluma,
Por la cual le dejé de escribir a la luna,
La historia cuenta que hacía frío como tú y yo,
Así fue la noche en que París ardió

Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)
Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)

Sí, quiero ser tu prisionero, tu caballero,
Amarte hasta que a Estados Unidos se le acabe el dinero,
Poder ser tu novio, darte mi amor,
Ayudarte a decidir cuáles jeans se te ven mejor,

Llevarte a un lugar donde podamos amarnos,
Donde solamente la mano de Dios podrá separarnos,
Derretir diciembre con nuestro calor,
Y burlarnos del diablo porque no conoce el amor,

Enseñarle al kamasutra que no importa qué posición
Se siente rico todo si lo haces de corazón, ¿no?
Tú serás mi aprendiz yo seré el sensey,
You can be my Beyonce and I'll be your Jay,

Bajaré a la princesa de esa torre encantada,
Y mataré al dragón aunque no traiga dinero pa' comprar una espada,
Así me siento contento, lentón lentón,
Si me siento que aviento aliento lento en tu mentón,

Quiero esos labios que saben a fresas con Nutella, sí
Mejor que la comida de la abuela,
Quiero ser el padre de tus hijos, enseñarles
Que llorar no siempre es cosa de cobardes

Decirle: Mira mijo, esa canción yo la escribí
El día en que vi a tu mamá y dije: ella es para mí
Así que ámame antes que termine este mes,
Antes que Aladín me meta en la lámpara otra vez

Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)
Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)

Париж

Да, о, от RK Productions (да)
Я Роберто Альварес
Я спою песню под названием "Париж"
И это будет примерно так, слушай внимательно...

Детка, детка, я твой Париж
Приди посмотреть, как я горю, как я счастлив
(Пусть придет одна, пусть придет одна)
Детка, детка, я твой Париж
Приди посмотреть, как я горю, как я счастлив
(Пусть придет одна, пусть придет одна)

Говорят, что Бог создал мир за семь дней,
Потом поел, поспал и сотворил ее с удвоенной энергией
История гласит, что она - существо,
И что когда ты ступила в море, оно стало сладким

Дева, что спокойствием своего голоса,
Смогла утихомирить самый свирепый ураган,
Такая прекрасная, как заклинание,
Такая прекрасная, что море расступилось надвое
Потому что она сказала: "С вашего позволения"

Твое совершенное тело - это бум!
Единственное место в мире, которому завидуют пляжи Канкуна,
Твоя колдовская улыбка и алые губы,
Лучший исследователь потерялся в твоих глазах

Волшебная, как "абракадабра"
Как услышать первые слова своего ребенка
Невероятная, как превращение воды в вино
Как знать, что ошибка была твоей, и винить судьбу,

Фантастическая, как сказать: "Ты меня любишь?" И услышать: "Да"
Как знать, что кто-то умер на кресте за меня,
Сладкая, как инжир,
Как видеть слезу, катящуюся по щеке моего врага

В тот день, когда я совершил тур по твоему телу,
Я понял, почему птицы и бабочки всегда летят на юг,
Это для тебя, муза, единственная вдохновительница,
Виновница моей пятерки по химии,

Причина, по которой движется мое перо,
По которой я перестал писать луне,
История гласит, что было холодно, как ты и я,
Такой была ночь, когда горел Париж

Детка, детка, я твой Париж
Приди посмотреть, как я горю, как я счастлив
(Пусть придет одна, пусть придет одна)
Детка, детка, я твой Париж
Приди посмотреть, как я горю, как я счастлив
(Пусть придет одна, пусть придет одна)

Да, я хочу быть твоим пленником, твоим рыцарем,
Любить тебя до тех пор, пока у США не кончатся деньги,
Быть твоим парнем, дарить тебе свою любовь,
Помогать тебе выбирать, какие джинсы тебе лучше идут,

Отвезти тебя туда, где мы сможем любить друг друга,
Где только рука Бога сможет нас разлучить,
Растопить декабрь нашим теплом,
И смеяться над дьяволом, потому что он не знает любви,

Показать Камасутре, что неважно, какая поза
Все ощущается прекрасно, если делать это от сердца, не так ли?
Ты будешь моим учеником, я буду твоим сенсеем,
Ты можешь быть моей Бейонсе, а я буду твоим Джеем,

Я спущусь к принцессе из этой заколдованной башни,
И убью дракона, даже если у меня нет денег, чтобы купить меч,
Так я чувствую себя счастливым, медленно, медленно,
Если я чувствую, что медленно выдыхаю дыхание на твой подбородок,

Я хочу эти губы, которые на вкус как клубника с Nutella, да
Лучше, чем еда бабушки,
Я хочу быть отцом твоих детей, научить их
Что плакать - это не всегда удел трусов

Сказать: "Смотри, сынок, эту песню я написал
В тот день, когда я увидел твою маму и сказал: "Она для меня"
Так что люби меня, пока не закончится этот месяц,
Пока Аладдин не засунет меня обратно в лампу

Детка, детка, я твой Париж
Приди посмотреть, как я горю, как я счастлив
(Пусть придет одна, пусть придет одна)
Детка, детка, я твой Париж
Приди посмотреть, как я горю, как я счастлив
(Пусть придет одна, пусть придет одна)