From One Woman To Another - Delta Rae , The McCrary Sisters перевод на немецкий

From One Woman To Another

Were you all alone at the bar that night
When he came up and gave you a smile
And you talked 'til two like you'd known him all your life?
Was it fireworks every time you kissed?
With just one look, he'd have you convinced
You would always be the only one for him

Don't shoot (Don't shoot) the messenger
I just used (I used) to be you, girl

He'll go (he'll go) from one woman to another
He's a ramblin' man who's ready to run
Like all cowboys, soon he'll be gone
And you'll know (you'll know) that he's found another lover
So from one woman to another, let him go

You look good together when you walk in the party
Thought I might be jealous, but I just feel sorry
Your heart's on fire and his eyes are miles away

Don't shoot (don't shoot) the messenger
It's just all so damn familiar

'Cause he'll go (he'll go) from one woman to another
He's a ramblin' man who's ready to run
Like all cowboys, soon he'll be gone
And you'll know (you'll know) that he's found another lover
From one woman to another, let him go

Let him go (Let him go)
Get your heart ready for goodbye
Let him go (Let him go)
He's not worth the tears you'd cry
I'm just giving you a warning
If he's not there one morning

He'll go from one woman to another
Unless you say you're done while there's time to run
Leave him in your dust and go find the one
Who you know isn't just another lover
From one woman to another, let him go (Let him go)

'Cause he'll go (He'll go)
From one woman to another
From one woman to another
Let him go (Let him go)

Von einer Frau zur nächsten

Warst du ganz allein an der Bar an jenem Abend
Als er kam und dir ein Lächeln schenkte
Und ihr bis zwei Uhr plaudertet, als kenntet ihr euch ewig?
War's ein Feuerwerk bei jedem Kuss?
Ein einziger Blick, und er überzeugte dich
Dass du immer die Einzige für ihn seist

Schieß nicht (Schieß nicht) auf die Botin
Ich war (Ich war) früher wie du, Mann

Er geht (er geht) von einer Frau zur nächsten
Ein ruheloser Geist, bereit zu fliehen
Wie alle Cowboys wird er bald verschwinden
Und du weißt (du weißt), er hat schon eine Neue
Von einer Frau zur nächsten - lass ihn zieh'n

Ihr wirkt gut zusammen beim Betreten der Feier
Dachte, ich wär eifersüchtig, doch ich fühl nur Mitleid
Dein Herz brennt, seine Blicke sind lichtjahreweit

Schieß nicht (schieß nicht) auf die Botin
All das kommt mir so verdammt bekannt vor

Denn er geht (er geht) von einer Frau zur nächsten
Ein ruheloser Geist, bereit zu fliehen
Wie alle Cowboys wird er bald verschwinden
Und du weißt (du weißt), er hat schon eine Neue
Von einer Frau zur nächsten - lass ihn zieh'n

Lass ihn geh'n (Lass ihn geh'n)
Mach dein Herz bereit fürs Abschiednehmen
Lass ihn geh'n (Lass ihn geh'n)
Er ist deine Tränen nicht wert
Ich geb dir nur diese Warnung
Findest du ihn morgen nicht kauernd

Geht er von einer Frau zur nächsten
Beend's, bevor die Zeit zum Fliehen verrinnt
Lass ihn staubig zurück, such dir den Mann
Der nicht nur ein weiterer Liebhaber ist
Von einer Frau zur nächsten - lass ihn geh'n (Lass ihn geh'n)

Denn er geht (Er geht)
Von einer Frau zur nächsten
Von einer Frau zur nächsten
Lass ihn geh'n (Lass ihn geh'n)