A North Wind - Delta Rae перевод на французский

A North Wind

A north wind, a new friend, a hope on the horizon
Time well spent, whales in the depths, our loved ones gone to heaven
They all exist
Beneath the surface

A north wind blows off Rockport Bay
Draws wayward ships from far away
To bring us home, to keep us safe
We gather here each Christmas Day

A good rest, a warm nest, rich with autumn's harvest
A dying fire, a new desire, a son becomes a father
The seasons change
The hearth sustains us

A north wind blows off Rockport Bay
Draws wayward ships from far away
To bring us home, to keep us safe
We gather here each Christmas Day

A north wind blows off Rockport Bay
Draws wayward ships from far away
To bring us home, to keep us safe
We gather here each Christmas Day

God bless you all, where'er you stay
To keep you whole and keep you safe
Wherever is your favored place
May north winds blow there Christmas Day
May north winds blow there Christmas Day

Un Vent du Nord

Un vent du nord, une nouvelle amie, un espoir à l'horizon, mon amour
Du temps bien passé, des baleines dans les profondeurs, nos êtres chers partis au paradis
Ils existent tous
Sous la surface

Un vent du nord souffle sur la baie de Rockport
Attire les navires égarés de loin
Pour nous ramener à la maison, pour nous garder en sécurité, mon chéri
Nous nous rassemblons ici chaque jour de Noël

Un bon repos, un nid douillet, riche des récoltes d'automne
Un feu mourant, un nouveau désir, un fils devient un père
Les saisons changent
Le foyer nous soutient

Un vent du nord souffle sur la baie de Rockport
Attire les navires égarés de loin
Pour nous ramener à la maison, pour nous garder en sécurité, mon amour
Nous nous rassemblons ici chaque jour de Noël

Un vent du nord souffle sur la baie de Rockport
Attire les navires égarés de loin
Pour nous ramener à la maison, pour nous garder en sécurité
Nous nous rassemblons ici chaque jour de Noël

Que Dieu vous bénisse tous, où que vous soyez, mon cœur
Pour vous garder entier et vous garder en sécurité
Où que soit votre endroit préféré
Que les vents du nord soufflent là le jour de Noël
Que les vents du nord soufflent là le jour de Noël