Come Back Alive - Delta Rae перевод на немецкий

Come Back Alive

Call me back, darlin', when you hear me call your name
If I don't hear you, I'll think somebody came
If I can't find you, I'll wait on down the hill
And if you don't find me, I'll think you've been killed
And if you don't find me, I'll run on down the road
Find me the sheriff, tell him what I know
Find me the preacher and pray for your soul

No safe place child, no safe place child
No safe place child, no safe place child
We don't know why, we don't know why
Come back, my baby, come back alive

Dogs go out searching, men walk the land
I hold your Bible tight in my hand
Cry every morning, cry every night
'Cause I know for certain something ain't right
When you'd been sleeping candle burned low
Devil came calling and I didn't know

No safe place child, no safe place child
No safe place child, no safe place child
We don't know why, we don't know why
Come back, my baby, come back alive

Six cold months later cried all my tears
Had my suspicions, had all my fears
Six cold months later something still wrong
Planted the seed corn, nothing will grow
Six cold months later, what do I see?
Fog in the distance, eyes stare at me
Fall to my knees and I call out your name

Call me back, darling
Call me back, darling
Call me back, darling
You ain't the same

No safe place child, no safe place child
No safe place child, no safe place child
We don't know why, we don't know why
Come back, my baby, come back alive

No safe place child, no safe place child
No safe place child, no safe place child
We don't know why, we don't know why
Come back, my baby, come back alive

Komm lebend zurück

Ruf mich zurück, Liebster, wenn du hörst, wie ich deinen Namen rufe
Wenn ich dich nicht höre, denke ich, jemand ist gekommen
Wenn ich dich nicht finden kann, warte ich unten am Hügel
Und wenn du mich nicht findest, denke ich, du wurdest getötet
Und wenn du mich nicht findest, renne ich die Straße hinunter
Ich finde den Sheriff, erzähle ihm, was ich weiß
Ich finde den Prediger und bete für deine Seele

Kein sicherer Ort, Kind, kein sicherer Ort, Kind
Kein sicherer Ort, Kind, kein sicherer Ort, Kind
Wir wissen nicht warum, wir wissen nicht warum
Komm zurück, mein Liebster, komm lebend zurück

Hunde gehen suchen, Männer durchstreifen das Land
Ich halte deine Bibel fest in meiner Hand
Weine jeden Morgen, weine jede Nacht
Denn ich weiß genau, etwas stimmt nicht
Als du geschlafen hattest, brannte die Kerze niedrig
Der Teufel kam zu Besuch und ich wusste es nicht

Kein sicherer Ort, Kind, kein sicherer Ort, Kind
Kein sicherer Ort, Kind, kein sicherer Ort, Kind
Wir wissen nicht warum, wir wissen nicht warum
Komm zurück, mein Liebster, komm lebend zurück

Sechs kalte Monate später, all meine Tränen geweint
Hatte meine Verdachtsmomente, hatte all meine Ängste
Sechs kalte Monate später, etwas stimmt immer noch nicht
Den Saatmais gepflanzt, nichts will wachsen
Sechs kalte Monate später, was sehe ich?
Nebel in der Ferne, Augen starren mich an
Falle auf meine Knie und rufe deinen Namen

Ruf mich zurück, Liebster
Ruf mich zurück, Liebster
Ruf mich zurück, Liebster
Du bist nicht mehr derselbe

Kein sicherer Ort, Kind, kein sicherer Ort, Kind
Kein sicherer Ort, Kind, kein sicherer Ort, Kind
Wir wissen nicht warum, wir wissen nicht warum
Komm zurück, mein Liebster, komm lebend zurück

Kein sicherer Ort, Kind, kein sicherer Ort, Kind
Kein sicherer Ort, Kind, kein sicherer Ort, Kind
Wir wissen nicht warum, wir wissen nicht warum
Komm zurück, mein Liebster, komm lebend zurück