Текст и перевод песни Delta Rae - From One Woman to Another (feat. The McCrary Sisters)

From One Woman to Another (feat. The McCrary Sisters)

Were you all alone?
At the bar that night
When he came up and gave you a smile
And you talked 'til 2, like you'd known him all your life

Was it fireworks every time you kissed
With just one look he'd have you convinced
You would always be the only one for him (hmm)

Don't shoot (don't shoot)
The messenger
I just used (I used)
To be you girl

He'll go (he'll go) from one woman to another
He's a ramblin' man, who's ready to run
Like all cowboys soon he'll be gone
And you'll know (you'll know)
That he's found another lover
So from one woman to another, let him go

You look good together when you walk in the party
Thought I might be jealous, but I just feel sorry
Your heart's on fire, and his eyes are miles away

Don't shoot (don't shoot) the messenger
It's just all so damn familiar

'Cause he'll go (he'll go)
From one woman to another
He's a ramblin' man, who's ready to run
Like all cowboys soon he'll be gone
And you'll know (you'll know)
That he's found another lover
From one woman to another, let him go

Let him go (let him go)
Get your heart ready for goodbye
Let him go (let him go)
He's not worth the tears you'd cry
I'm just giving you a warning
If he's not there one morning

He'll go from one woman to another
Unless you say you're done, while there's time to run
Leave him in your dust and go find the one
Who you know (you'll know)
Isn't just another lover
From one woman to another, let him go

'Cause he'll go (he'll go)
From one woman to another
From one woman to another
Let him go (let him go)

D'une femme à une autre (feat. The McCrary Sisters)

Étais-tu toute seule ?
Au bar ce soir-là
Quand il est venu te sourire
Et que vous avez parlé jusqu'à 2 heures du matin, comme si vous vous connaissiez depuis toujours ?

Était-ce des feux d'artifice à chaque baiser ?
D'un seul regard, il te convainquait
Que tu serais toujours la seule pour lui (hmm)

Ne tire pas (ne tire pas)
Sur le messager
Je l'ai juste fait (je l'ai fait)
Pour toi, ma fille

Il va (il va) d'une femme à une autre
C'est un homme errant, prêt à s'enfuir
Comme tous les cowboys, il ne tardera pas à partir
Et tu sauras (tu sauras)
Qu'il a trouvé une autre amoureuse
Alors d'une femme à une autre, laisse-le partir

Vous avez l'air bien ensemble quand vous entrez à la fête
Je pensais être jalouse, mais je suis juste désolée
Ton cœur est en feu, et ses yeux sont loin

Ne tire pas (ne tire pas) sur le messager
Tout est tellement familier

Parce qu'il va (il va)
D'une femme à une autre
C'est un homme errant, prêt à s'enfuir
Comme tous les cowboys, il ne tardera pas à partir
Et tu sauras (tu sauras)
Qu'il a trouvé une autre amoureuse
D'une femme à une autre, laisse-le partir

Laisse-le partir (laisse-le partir)
Prépare ton cœur à l'au revoir
Laisse-le partir (laisse-le partir)
Il ne vaut pas les larmes que tu verserais
Je te préviens juste
S'il n'est pas là un matin

Il ira d'une femme à une autre
À moins que tu ne dises que tu en as fini, tant qu'il est encore temps de fuir
Laisse-le dans ta poussière et trouve celui
Que tu sais (que tu sauras)
N'est pas juste un autre amant
D'une femme à une autre, laisse-le partir

Parce qu'il va (il va)
D'une femme à une autre
D'une femme à une autre
Laisse-le partir (laisse-le partir)