Heart Won't Break - Delta Rae перевод на немецкий

Heart Won't Break

I can see it coming
A thousand miles away
I keep on running
But this ain't something I'll escape
You're gonna leave me
You say it's better this way
But I know it's gonna
Hit like a hard rain
Falling on an open field
There ain't no cover
When you say it's over
You can't tell me how to feel

'Cause my heart won't break the way you want
If you say those words your work is done
And there is nothing you can do to stop the tears that I will cry
And there is nothing you can say that puts the good in your goodbye
'Cause my heart will never break the way you want

I try to stay distracted
But the days are too long
Baby were you acting
Every night when we were alone?
It felt like magic
But it was all just a dream
So you try to let me down easy, say you wanna stay friends
Well you can turn the pages of my story babe
But you can't tell me how it ends

'Cause my heart wont break the way you want
If you say those words your work is done
And there's nothing you can do to stop the tears that I will cry
And there's nothing you can say that puts the good in your goodbye
'Cause my heart will never break the way you want...

So if you're reaching out in a month from now as I'm starting to mend
And you say you made such a big
Mistake and could I take you back again?
No.
'Cause my heart wont break the way you want
If you say those words your work is done
And there's nothing you can do to stop the tears that I will cry
And there's nothing you can say to put the good in your goodbye
'Cause my heart will never break the way you want

'Cause my heart wont break the way you want
'Cause my heart wont break the way you want
'Cause my heart wont break the way you want...

Herz wird nicht brechen

Ich kann es kommen sehen
Tausend Meilen entfernt
Ich laufe weiter
Aber das ist nichts, dem ich entkommen werde
Du wirst mich verlassen
Du sagst, es ist besser so
Aber ich weiß, es wird
Einschlagen wie ein starker Regen
Der auf ein offenes Feld fällt
Es gibt keinen Schutz
Wenn du sagst, es ist vorbei
Du kannst mir nicht sagen, wie ich mich fühlen soll

Denn mein Herz wird nicht so brechen, wie du willst
Wenn du diese Worte sagst, ist deine Arbeit getan
Und es gibt nichts, was du tun kannst, um die Tränen zu stoppen, die ich weinen werde
Und es gibt nichts, was du sagen kannst, das einen guten Abschied daraus macht
Denn mein Herz wird niemals so brechen, wie du willst

Ich versuche, abgelenkt zu bleiben
Aber die Tage sind zu lang
Baby, hast du nur gespielt
Jede Nacht, wenn wir allein waren?
Es fühlte sich an wie Magie
Aber es war alles nur ein Traum
Also versuchst du, mich sanft fallen zu lassen, sagst, du willst Freunde bleiben
Nun, du kannst die Seiten meiner Geschichte umblättern, Baby
Aber du kannst mir nicht sagen, wie sie endet

Denn mein Herz wird nicht so brechen, wie du willst
Wenn du diese Worte sagst, ist deine Arbeit getan
Und es gibt nichts, was du tun kannst, um die Tränen zu stoppen, die ich weinen werde
Und es gibt nichts, was du sagen kannst, das einen guten Abschied daraus macht
Denn mein Herz wird niemals so brechen, wie du willst...

Also, wenn du dich in einem Monat meldest, wenn ich anfange zu heilen
Und du sagst, du hast so einen großen
Fehler gemacht und ob ich dich wieder zurücknehmen könnte?
Nein.
Denn mein Herz wird nicht so brechen, wie du willst
Wenn du diese Worte sagst, ist deine Arbeit getan
Und es gibt nichts, was du tun kannst, um die Tränen zu stoppen, die ich weinen werde
Und es gibt nichts, was du sagen kannst, um einen guten Abschied daraus zu machen
Denn mein Herz wird niemals so brechen, wie du willst

Denn mein Herz wird nicht so brechen, wie du willst
Denn mein Herz wird nicht so brechen, wie du willst
Denn mein Herz wird nicht so brechen, wie du willst...