If I’d Known I Loved Her - Delta Rae перевод на немецкий

If I’d Known I Loved Her

My rivers were all dammed and my stars all had their names
There was nothing left to discover
'Til she came into my hands, and I let her slip away
And now it sparks my heart with wonder

What if I'd known?
What if I'd known? (If I'd known I loved her)
Mmm (If I'd known I loved her)

Come back to me, baby, give me one more sleepless night
I don't want to be the rolling stone
And I'll admit when I met you, wasn't love at first sight
Oh, forgive this fool for getting it so wrong

What if I'd known? (If I'd known I loved her)
What if I'd known? (If I'd known I loved her)
What if I'd known?
Would I be so lonely
If I'd known I loved her?

I would have stayed (If I'd known I loved her)
Wouldn't make my greatest mistake (If I'd known I loved her)
Wouldn't have my heart go and break (If I'd known I loved her)
Night after night, like I can never escape, no (If I'd known I loved her)

What if I'd known? (If I'd known I loved her)
What if I'd known? (If I'd known I loved her)
Oh, what if I'd known?
Would I be so lonely
If I'd known I loved her?

I'm a little older now, and I've never lost my way
Except that one fateful morning on that one fateful day
And I've fallen down, and I can't get out

What if I'd known? (If I'd known I loved her)
What if I'd known? (If I'd known I loved her)
What if I'd known? (If I'd known I loved her)
(If I'd known I loved her)

What if I'd known?
Would I be so lonely
If I'd known I loved her?

Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe

Meine Flüsse waren alle gestaut, meine Sterne alle benannt
Es gab nichts mehr zu entdecken
Bis sie mir in die Hände fiel und ich sie gleiten ließ
Und nun erfüllt Staunen mein Herz

Was, wenn ich's gewusst hätte?
Was, wenn ich's gewusst hätte? (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)
Mmm (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)

Komm zurück zu mir, Baby, schenk mir eine schlaflose Nacht
Ich will nicht der ruhelose Wanderer sein
Und ich gebe zu, als ich dich traf, war's keine Liebe auf den ersten Blick
Oh, vergib diesem Narren, der so falsch lag

Was, wenn ich's gewusst hätte? (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)
Was, wenn ich's gewusst hätte? (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)
Was, wenn ich's gewusst hätte?
Wäre ich so einsam
Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe?

Ich wäre geblieben (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)
Hätte nicht diesen großen Fehler gemacht (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)
Hätte mein Herz nicht brechen lassen (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)
Nacht für Nacht, als könnt ich nie entkommen, nein (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)

Was, wenn ich's gewusst hätte? (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)
Was, wenn ich's gewusst hätte? (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)
Oh, was, wenn ich's gewusst hätte?
Wäre ich so einsam
Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe?

Ich bin nun etwas älter und ich verlor nie meinen Weg
Bis auf jenen schicksalhaften Morgen an jenem schicksalhaften Tag
Und ich bin gestürzt und komme nicht heraus

Was, wenn ich's gewusst hätte? (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)
Was, wenn ich's gewusst hätte? (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)
Was, wenn ich's gewusst hätte? (Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)
(Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe)

Was, wenn ich's gewusst hätte?
Wäre ich so einsam
Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie liebe?