Delta Rae - Rest Between the Pines - перевод текста песни на русский

Rest Between the Pines - Delta Raeперевод на русский




Rest Between the Pines
Today's news as bad as yesterday's
Сегодняшние новости такие же плохие, как вчерашние
The sun's too close, and I can't sleep
Солнце слишком близко, и я не могу спать
Tomorrow's pulling at my heart
Завтрашний день тянет мое сердце
The neighbor's yelling on the street
Сосед кричит на улице
And I can't keep fighting the questions
И я не могу продолжать бороться с вопросами
Hopeless thoughts in summer heat
Безнадежные мысли в летнюю жару
Are we making any progress?
Есть ли у нас прогресс?
Will we give each other peace?
Дадим ли мы друг другу покой?
And I walk there in my mind
И я иду туда мысленно
North to the timber line
К северу от линии леса
Rest between the pines
Отдых между соснами
Soaking in the quiet
Замачивание в тишине
Evergreens that never die
Вечнозеленые растения, которые никогда не умирают
And everyone's all right
И все в порядке
Where it's Christmas all the time
Где все время Рождество
If I could live another day
Если бы я мог прожить еще один день
I'd choose the day the farm pipes froze
Я бы выбрал день, когда замерзли трубы на ферме.
We all hauled fresh water down
Мы все таскали пресную воду
By dark, we couldn't feel our toes
В темноте мы не чувствовали пальцев ног.
Came home, made a fire, and set the table
Пришел домой, разжег огонь и накрыл стол.
We put on our softest clothes
Мы надеваем самую мягкую одежду
The tired joy of doing good work
Усталая радость от хорошей работы
Is the greatest kind I've ever known
Это величайший вид, который я когда-либо знал
And I walk there in my mind
И я иду туда мысленно
North to the timber line
К северу от линии леса
Rest between the pines
Отдых между соснами
Soaking in the quiet
Замачивание в тишине
Evergreens that never die
Вечнозеленые растения, которые никогда не умирают
And everyone's all right
И все в порядке
Close your eyes, hear choirs sing, and remember
Закрой глаза, слушай, как поют хоры, и помни
The starry night, the cheer it brings in mid-December
Звездная ночь, радость, которую она приносит в середине декабря.
And I walk there in my mind
И я иду туда мысленно
North to the timber line
К северу от линии леса
Rest between the pines
Отдых между соснами
Soaking in the quiet
Замачивание в тишине
Evergreens that never die
Вечнозеленые растения, которые никогда не умирают
And everyone's all right
И все в порядке
The darkest days bring on the light
Самые темные дни приносят свет
And we will be all right
И у нас будет все в порядке
Where it's Christmas all the time
Где все время Рождество






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.