Текст и перевод песни Delta Rae - Stronger than A Lion

Stronger than A Lion

Oh yeah, you want to drag me down
I'm stronger than a lion when the jackals come around

You may think I'm weak, that my heart beats faint
But you shouldn't judge an engine by the car's ripped paint
Baby, I'm a fighter in the robes of a saint
Pull me through your fire, but I feel no pain
I'll be a survivor when I rise from the flames

Oh yeah, you want to drag me down
I'm stronger than a lion when the jackals come around
Oh yeah, you better watch your mouth
You'll never get to heaven if you're always backing down

You've got your anger and your, your acid tongue
But you don't know me and where I come from
I squared off with giants who'd break you in half
Try to intimidate me, you just make me laugh, hah

Oh yeah, you want to drag me down
I'm stronger than a lion when the jackals come around
Oh yeah, you better watch your mouth
You'll never get to heaven if you're always backing down

(Don't back down)
Stronger than a lion, singing
Oh, oh
(Don't back down)
Stronger than a lion, singing
Oh, oh

Even when they're coming after me
I'm standing taller than I used to be
And I can fall asleep at night
Even when they told me I would break
I'm taking more than I thought I could take
And I've got friends beside me
'Cause I've got friends beside me
Yeah, I've got friends beside me
Oh yeah, you want to drag me down

Oh yeah, you better watch your mouth
You'll never get to heaven if you're always backing down

(Don't back down)
Stronger than a lion, singing
Oh, oh
(Don't back down)
Stronger than a lion, singing
Oh, oh
Stronger than a lion, singing
Oh, oh
Stronger than a lion, singing
Oh, oh

Plus forte qu'un lion

Oh oui, tu veux me faire tomber
Je suis plus forte qu'un lion quand les chacals arrivent

Tu penses peut-être que je suis faible, que mon cœur bat faiblement
Mais tu ne devrais pas juger un moteur par la peinture déchirée de la voiture
Chéri, je suis une combattante dans les robes d'une sainte
Fais-moi traverser ton feu, mais je ne ressens aucune douleur
Je serai une survivante quand je sortirai des flammes

Oh oui, tu veux me faire tomber
Je suis plus forte qu'un lion quand les chacals arrivent
Oh oui, tu ferais mieux de surveiller ta bouche
Tu n'iras jamais au paradis si tu te dérobes toujours

Tu as ta colère et ta, ta langue acide
Mais tu ne me connais pas et d'où je viens
Je me suis confrontée à des géants qui t'auraient brisé en deux
Essaye de m'intimider, tu me fais juste rire, hah

Oh oui, tu veux me faire tomber
Je suis plus forte qu'un lion quand les chacals arrivent
Oh oui, tu ferais mieux de surveiller ta bouche
Tu n'iras jamais au paradis si tu te dérobes toujours

(Ne te dérobe pas)
Plus forte qu'un lion, en chantant
Oh, oh
(Ne te dérobe pas)
Plus forte qu'un lion, en chantant
Oh, oh

Même quand ils viennent après moi
Je suis plus grande que je ne l'étais
Et je peux dormir la nuit
Même quand ils m'ont dit que je serais brisée
Je prends plus que je ne pensais pouvoir prendre
Et j'ai des amis à mes côtés
Parce que j'ai des amis à mes côtés
Oui, j'ai des amis à mes côtés
Oh oui, tu veux me faire tomber

Oh oui, tu ferais mieux de surveiller ta bouche
Tu n'iras jamais au paradis si tu te dérobes toujours

(Ne te dérobe pas)
Plus forte qu'un lion, en chantant
Oh, oh
(Ne te dérobe pas)
Plus forte qu'un lion, en chantant
Oh, oh
Plus forte qu'un lion, en chantant
Oh, oh
Plus forte qu'un lion, en chantant
Oh, oh