Take Me There - Delta Rae перевод на немецкий

Take Me There

You get to me
I can't help it
But don't tease me, baby
Come on, gimme shelter
'Cause I want to know
From the inside
Where you're coming from
Where your feelings hide

Baby, when you call my name
It's like a warning
There's danger in the things you say
But I think I want it
Every single move we make
Feels like a chance to win
So come on, baby, take me there

(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
I'm all yours, just show me you want me

'Cause I want you
And I want what's next
But I need respect
Do I have to spell it?
So move with me
A little give and take
You better make some time
Worship at my altar, baby

When you call my name
It's like a warning
There's danger in the things you say
But I think I want it
Every single move we make
Feels like a chance to win
So come on, baby, take me there

(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
I'm all yours, just show me you want me
I'm all yours, just show me you want me

I said, I'm all yours
I'm all yours
Come a little bit closer, baby (hold me)
Your skin on my skin (you better hold me)
I want to know you from the inside (You better hold me, hold me)
So come on, baby, take me there

(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
I'm all yours, just show me you want me

(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
(Hold me like you want me)
Come on, baby, take me there
I'm all yours, just show me you want me
I'm all yours, just show me you want me
I'm all yours, just show me you love me

Bring Mich Dahin

Du berührst mich
Ich kann nicht anders
Doch quäl mich nicht, Baby
Komm schon, gib mir Schutz
Denn ich will wissen
Von innen heraus
Woher du kommst
Wo deine Gefühle sich verstecken

Baby, wenn du meinen Namen rufst
Ist's wie eine Warnung
Gefahr liegt in deinen Worten
Doch ich glaub, ich will es
Jede Bewegung von uns
Fühlt sich wie Sieg an
Also komm, Baby, bring mich dahin

(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
Ich bin ganz dein, zeig nur, dass du mich willst

Denn ich will dich
Und was kommt danach
Doch ich brauch Respekt
Muss ich's buchstabieren?
Beweg dich mit mir
Geben und Nehmen
Nimm dir lieber Zeit
Bet meinen Altar an, Baby

Wenn du meinen Namen rufst
Ist's wie eine Warnung
Gefahr liegt in deinen Worten
Doch ich glaub, ich will es
Jede Bewegung von uns
Fühlt sich wie Sieg an
Also komm, Baby, bring mich dahin

(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
Ich bin ganz dein, zeig nur, dass du mich willst
Ich bin ganz dein, zeig nur, dass du mich willst

Ich sagte, ich bin ganz dein
Ich bin ganz dein
Komm näher, Baby (halt mich)
Deine Haut auf meiner (halt mich besser)
Will dich innen kennen (Halt mich fest, halt mich)
Komm schon, Baby, bring mich dahin

(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
Ich bin ganz dein, zeig nur, dass du mich willst

(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
(Halt mich, wie du mich willst)
Komm schon, Baby, bring mich dahin
Ich bin ganz dein, zeig nur, dass du mich willst
Ich bin ganz dein, zeig nur, dass du mich willst
Ich bin ganz dein, zeig nur, dass du mich liebst