Vertigo - Delta-S перевод на немецкий

Vertigo

Ravens circle overhead,
Keeping me in the dark –
Waiting for my death.
But I'm still here,
Sending notes o'er the sea,
Waiting for your song to answer me,
But it never does.
It's just thrown to the ground. I back it up,
But the ache is turned to lust.
Your hand is reaching through the door,
But I'm lying naked on the floor, alone.

Your voice is in my head again, you know.
Stealing me away to lose control.
I'm breathing in your vertigo.
You're bringing me your vertigo.

These demons come for me at night –
Their talons in my heart,
And voices in my mind.
I still hear them.
But any word you offer me
Might break the spell of my insanity.
Cause I'm coming back for more, it seems.
I'm stuck in twisted fairy tails
And wishing in my broken dreams.
Like fire, buried in the sun –
A sycophant, fishing for your love.
I need seduction!

Never was a gift so cold,
Tracking down those symphonies
You stole from me without a fight.
I was still inside your womb when he caught me up at night,
Where I saw the king of Tyre choking light.

Oh mother, maiden, whore, and valentine.
Mother, maiden, whore, and valentine.
Your voice is in my head you know.
Oh God, you're beautiful.

Schwindel

Raben kreisen über mir,
Halten mich im Dunkeln –
Warten auf meinen Tod.
Aber ich bin immer noch hier,
Sende Botschaften über das Meer,
Warte auf dein Lied, das mir antwortet,
Aber es tut es nie.
Es wird einfach zu Boden geworfen. Ich hebe es auf,
Aber der Schmerz verwandelt sich in Lust.
Deine Hand greift durch die Tür,
Aber ich liege nackt auf dem Boden, allein.

Deine Stimme ist wieder in meinem Kopf, weißt du.
Sie stiehlt mich, um die Kontrolle zu verlieren.
Ich atme deinen Schwindel ein.
Du bringst mir deinen Schwindel.

Diese Dämonen kommen nachts zu mir –
Ihre Krallen in meinem Herzen,
Und Stimmen in meinem Kopf.
Ich höre sie immer noch.
Aber jedes Wort, das du mir anbietest,
Könnte den Bann meines Wahnsinns brechen.
Denn ich komme zurück, um mehr zu bekommen, scheint es.
Ich stecke in verdrehten Märchen fest
Und wünsche mir etwas in meinen zerbrochenen Träumen.
Wie Feuer, vergraben in der Sonne –
Ein Speichellecker, der nach deiner Liebe fischt.
Ich brauche Verführung!

Nie war ein Geschenk so kalt,
Ich spüre den Symphonien nach,
Die du mir ohne Kampf gestohlen hast.
Ich war noch in deinem Schoß, als er mich nachts erwischte,
Wo ich den König von Tyrus sah, der das Licht erstickte.

Oh Mutter, Jungfrau, Hure und Geliebte.
Mutter, Jungfrau, Hure und Geliebte.
Deine Stimme ist in meinem Kopf, weißt du.
Oh Gott, du bist wunderschön.