Текст и перевод песни Delta Sleep - A Casa (Quarantine Version)

A Casa (Quarantine Version)

How could I detect what happens in your head
When I can't see?
If we could just take a backwards step
To examine the life we led before quarantine
I'm not claiming to will always know right by you
I'm still blossoming
'Cause aren't we all?
Now what's said is done
And the words remain unsung
To never be heard
Walk away instead with the last thing that you said
"I won't be your friend."
"I won't be your friend."
How could you defend
The struggles that I've said
I've been dealing with?
If you could just
Get it in your mind
That life is not black or white
But a world of grey
Now don't get me wrong
I know that I often come off strong
This I'm working on
'Cause aren't we always?
But what's done is done
And the words rest on my tongue
To never be heard
Walk away instead
With the last thing that you said
"I won't be your friend"
"I won't be your friend"
But in the dead of night
With the darkness on my side
I can see the light
I can see the light
Walk away instead
With the last thing that you said
"I won't be your friend."
"I won't be your friend."
In the dead of night
With the darkness on my side
I can see the light
I can see it shine-i-i-ine

Дом (Карантинная версия)

Как я мог понять, что творится в твоей голове,
Когда я не вижу?
Если бы мы могли просто сделать шаг назад,
Чтобы оценить жизнь, которой мы жили до карантина.
Я не утверждаю, что всегда буду рядом с тобой,
Я всё ещё развиваюсь.
Разве не все мы?
Что сказано, то сказано,
И слова остаются неспетыми,
Так и не услышанными.
Ухожу прочь, вспоминая последнее, что ты сказала:
"Я не буду твоим другом."
"Я не буду твоим другом."
Как ты могла оправдать
Трудности, о которых я говорил,
С которыми я борюсь?
Если бы ты только могла
Вбить себе в голову,
Что жизнь не чёрно-белая,
А мир оттенков серого.
Не пойми меня неправильно,
Я знаю, что часто бываю резок,
Над этим я работаю.
Разве не все мы?
Но что сделано, то сделано,
И слова застыли у меня на языке,
Так и не услышанными.
Ухожу прочь,
Вспоминая последнее, что ты сказала:
"Я не буду твоим другом."
"Я не буду твоим другом."
Но посреди ночи,
Когда тьма на моей стороне,
Я вижу свет.
Я вижу свет.
Ухожу прочь,
Вспоминая последнее, что ты сказала:
"Я не буду твоим другом."
"Я не буду твоим другом."
Посреди ночи,
Когда тьма на моей стороне,
Я вижу свет.
Я вижу, как он сияет.