Текст и перевод песни Delta Sleep - Daniel Craig David

Daniel Craig David

Bird song awakens my ears.
The sea water at my feet, could this be the end of me?
Washed ashore was the front door to our house.
One way way out, through the shark fins.
I′ll take my chance, could be my last.
No looking back on what was left behind.
The shoreline disappears as I sail
Forward on this wooden wreck, in search or more.
In search of land to fill this
Everlasting longing for that stable ground.
Where earthquakes happen only twice
A year (perhaps once if we're lucky).
It came from the sea (or never we′d be lucky).
The limbs lashing down fractured holes in my door.
The memories we built with our hands were
Erased when you came in and destroyed everything.
Waves are crashing down on me.
My door will not hold for long.

Daniel Craig David

Le chant des oiseaux réveille mes oreilles.
L'eau de mer à mes pieds, serait-ce la fin pour moi ?
La porte d'entrée de notre maison a été rejetée sur le rivage.
Une seule issue, au milieu des ailerons de requin.
Je vais tenter ma chance, c'est peut-être la dernière.
Pas de regard en arrière sur ce que j'ai laissé derrière moi.
Le rivage disparaît alors que je vogue
En avant sur cette épave de bois, à la recherche de plus.
À la recherche d'une terre pour combler ce
Désir éternel d'une terre stable.
Où les tremblements de terre ne se produisent que deux fois
Par an (peut-être une fois si nous avons de la chance).
Il est venu de la mer (ou nous n'aurions jamais de chance).
Les membres s'agrippent aux trous fracturés de ma porte.
Les souvenirs que nous avons construits de nos mains ont été
Effacés lorsque tu es entré et que tu as tout détruit.
Les vagues s'écrasent sur moi.
Ma porte ne tiendra pas longtemps.