Delta Sleep - Strongthany - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Delta Sleep - Strongthany




Strongthany
Force
Still waters, splintered skin.
Eaux calmes, peau écaillée.
For now, the storm has died down.
Pour l'instant, la tempête s'est calmée.
My door, torn and fractured.
Ma porte, déchirée et fracturée.
Afloat among these troubled seas unaccompanied for days on end.
À la dérive parmi ces mers agitées, seul pendant des jours.
The skies are grey but winds have changed direction finally.
Le ciel est gris, mais le vent a enfin changé de direction.
The thought of all now far behind no longer bothers me.
La pensée de tout ce qui est derrière moi ne me dérange plus.
Afloat among these troubled seas unaccompanied for days on end.
À la dérive parmi ces mers agitées, seul pendant des jours.
Through all the lies and tired eyes,
À travers tous les mensonges et les yeux fatigués,
And struggles he could not foresee.
Et les luttes qu'il ne pouvait pas prévoir.
Afloat among these troubled seas, unaccompanied.
À la dérive parmi ces mers agitées, seul.
Through all the lies and tired eyes, he finally was able to see.
À travers tous les mensonges et les yeux fatigués, il a finalement pu voir.
That land is bound to show itself, along with all the fish in the sea.
Que la terre est vouée à se montrer, ainsi que tous les poissons de la mer.
Through all the lies and tired eyes,
À travers tous les mensonges et les yeux fatigués,
And struggles he could not foresee.
Et les luttes qu'il ne pouvait pas prévoir.
Afloat among these troubled seas, unaccompanied.
À la dérive parmi ces mers agitées, seul.
Through all the lies and tired eyes, he finally was able to see.
À travers tous les mensonges et les yeux fatigués, il a finalement pu voir.
That land is bound to show itself, as well as all the fish in the sea.
Que la terre est vouée à se montrer, ainsi que tous les poissons de la mer.
Through all the lies and tired eyes,
À travers tous les mensonges et les yeux fatigués,
And struggles he could not foresee.
Et les luttes qu'il ne pouvait pas prévoir.
Afloat among these troubled seas, unaccompanied.
À la dérive parmi ces mers agitées, seul.
Through all the lies and tired eyes, he finally was able to see.
À travers tous les mensonges et les yeux fatigués, il a finalement pu voir.
That land is bound to show itself, as well as all the fish in the sea.
Que la terre est vouée à se montrer, ainsi que tous les poissons de la mer.





Авторы: Devin Yuceil, Blake Mostyn, Dave Jackson, Glen Hodgson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.