Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Still
waters,
splintered
skin.
Спокойная
вода,
израненная
кожа.
For
now,
the
storm
has
died
down.
Сейчас
буря
утихла.
My
door,
torn
and
fractured.
Моя
дверь,
сорванная
и
сломанная.
Afloat
among
these
troubled
seas
unaccompanied
for
days
on
end.
Дрейфую
по
этим
неспокойным
морям,
одинокий,
много
дней
подряд.
The
skies
are
grey
but
winds
have
changed
direction
finally.
Небо
серое,
но
ветер
наконец
сменил
направление.
The
thought
of
all
now
far
behind
no
longer
bothers
me.
Мысль
обо
всем,
что
осталось
позади,
больше
не
беспокоит
меня.
Afloat
among
these
troubled
seas
unaccompanied
for
days
on
end.
Дрейфую
по
этим
неспокойным
морям,
одинокий,
много
дней
подряд.
Through
all
the
lies
and
tired
eyes,
Сквозь
всю
ложь
и
усталые
глаза,
And
struggles
he
could
not
foresee.
И
борьбу,
которую
он
не
мог
предвидеть.
Afloat
among
these
troubled
seas,
unaccompanied.
Дрейфую
по
этим
неспокойным
морям,
одинокий.
Through
all
the
lies
and
tired
eyes,
he
finally
was
able
to
see.
Сквозь
всю
ложь
и
усталые
глаза,
он
наконец
смог
увидеть.
That
land
is
bound
to
show
itself,
along
with
all
the
fish
in
the
sea.
Что
земля
обязательно
покажется,
вместе
со
всей
рыбой
в
море.
Through
all
the
lies
and
tired
eyes,
Сквозь
всю
ложь
и
усталые
глаза,
And
struggles
he
could
not
foresee.
И
борьбу,
которую
он
не
мог
предвидеть.
Afloat
among
these
troubled
seas,
unaccompanied.
Дрейфую
по
этим
неспокойным
морям,
одинокий.
Through
all
the
lies
and
tired
eyes,
he
finally
was
able
to
see.
Сквозь
всю
ложь
и
усталые
глаза,
он
наконец
смог
увидеть.
That
land
is
bound
to
show
itself,
as
well
as
all
the
fish
in
the
sea.
Что
земля
обязательно
покажется,
как
и
вся
рыба
в
море.
Through
all
the
lies
and
tired
eyes,
Сквозь
всю
ложь
и
усталые
глаза,
And
struggles
he
could
not
foresee.
И
борьбу,
которую
он
не
мог
предвидеть.
Afloat
among
these
troubled
seas,
unaccompanied.
Дрейфую
по
этим
неспокойным
морям,
одинокий.
Through
all
the
lies
and
tired
eyes,
he
finally
was
able
to
see.
Сквозь
всю
ложь
и
усталые
глаза,
он
наконец
смог
увидеть.
That
land
is
bound
to
show
itself,
as
well
as
all
the
fish
in
the
sea.
Что
земля
обязательно
покажется,
как
и
вся
рыба
в
море.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Devin Yuceil, Blake Mostyn, Dave Jackson, Glen Hodgson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.