Текст и перевод песни Delta Spirit - Can You Ever Forgive Me?

Can You Ever Forgive Me?

Can you ever forgive me?
For not being there when you needed me
Well, you know I tried
But can you understand?
That I'm just a man, who loves you

Rewind, 2017
Was the worst year
That we'd ever seen
Or will ever see
'Cause when it hit the fan
We couldn't understand
No we didn't know
We were so naive

Can you ever forgive me?
For not being there when you needed me
Well, God knows I tried
But can you understand?
That I am just a man who loves you

And we're running out of time
And we're running out of tears
Yeah, we'll be fine
When we sweep it under the rug
For another year

Is that what you want to hear?
You know time is meant to heal
We got nothin' left to fear

Can you ever forgive me?
If I apologize a thousand times
I'm so sorry still
But can you understand?
That I'm just a man who loves you

Peux-tu me pardonner un jour ?

Peux-tu me pardonner un jour ?
Pour ne pas avoir été là quand tu avais besoin de moi
Tu sais que j'ai essayé
Mais peux-tu comprendre ?
Que je suis juste un homme qui t'aime

Reviens en arrière, 2017
C'était la pire année
Que nous ayons jamais vécue
Ou que nous vivrons jamais
Parce que quand ça a dérapé
On ne comprenait pas
Non, on ne savait pas
On était tellement naïfs

Peux-tu me pardonner un jour ?
Pour ne pas avoir été là quand tu avais besoin de moi
Dieu sait que j'ai essayé
Mais peux-tu comprendre ?
Que je suis juste un homme qui t'aime

Et le temps nous manque
Et les larmes nous manquent
Ouais, on ira bien
Quand on balaiera tout sous le tapis
Pour une autre année

Est-ce ce que tu veux entendre ?
Tu sais que le temps est censé guérir
On n'a plus rien à craindre

Peux-tu me pardonner un jour ?
Si je m'excuse mille fois
Je suis toujours tellement désolé
Mais peux-tu comprendre ?
Que je suis juste un homme qui t'aime