Live On - Delta Spirit перевод на немецкий

Live On

When Miguel hit the ground,
I threw the padlock in the trash.
Finally found out,
Just how much it takes.

For one whole year he spent,
Making me turn red.
Forget the light ahead,
Forget the light ahead.

Did I come to meet
The felon in my head?
He's been stretching me,
Right up on the racks.

For years it's been the same,
Ignoring all the facts.
Forget the light ahead,
Forget the light ahead.

It'll all live on...

Hiding from the moon,
Under a live oak tree.
How could I forgive
What you said to me?

Sure as the sun will rise,
You pay the penance in your bed.
Forget the light ahead,
Forget the light ahead.

It'll all live on...

We gotta leave at three,
Take the highway round the bend.
Holding on to memories,
Never let a good night end.

But as the morning came,
I can't remember what I said.
Forget the light ahead,
Forget the light ahead.

It'll all live on...

Weiterleben

Als Miguel zu Boden stürzte,
warf ich das Vorhängeschloss in den Müll.
Endlich hab ich verstanden,
wie viel es wirklich kostet.

Ein ganzes Jahr verbrachte er damit,
mich rot vor Wut zu machen.
Vergiss das Licht da vorn,
vergiss das Licht da vorn.

Bin ich gekommen, um den Verbrecher
in meinem Kopf zu treffen?
Er hat mich gedehnt,
bis aufs Äußerste.

Jahrelang war es dasselbe,
alle Fakten ignoriert.
Vergiss das Licht da vorn,
vergiss das Licht da vorn.

Es wird weiterleben...

Versteckt vor dem Mond,
unter einer lebenden Eiche.
Wie könnte ich vergeben,
was du zu mir gesagt hast?

So sicher wie die Sonne aufgeht,
zahlst du die Buße in deinem Bett.
Vergiss das Licht da vorn,
vergiss das Licht da vorn.

Es wird weiterleben...

Wir müssen um drei los,
die Straße hinter der Kurve nehmen.
Halte die Erinnerungen fest,
lass die gute Nacht niemals enden.

Doch als der Morgen kam,
kann ich mich nicht erinnern, was ich sagte.
Vergiss das Licht da vorn,
vergiss das Licht da vorn.

Es wird weiterleben...