Текст и перевод песни Delta T 蛋撻頭 - VR (PART TWO)

VR (PART TWO)

That's all my memories
翻開往日的憶記
Feels like reality
返返往日的機器 yo

想搵返失去那個夢中的你 yo
觸感都拋棄了惡夢已別離
真的我一早已死 (已死)
催毀了不需記起 (記起)
瘡疤已消失痛悲

Virtual reality
區分惡夢都捨棄 (區分惡夢都捨棄)
一生都只會看見夢中的你

空虛得心已碎
只可偷偷抹去眼淚
傷口不懂退去

Don't wanna let you go (go)
Don't wanna let you go (go)
Kiss me before you go
抱抱我就似過去
愛我別要

Runa runaway
夢裡永遠沒法分得開我哋 (runa runaway)
愛上平行時空 (分得開我哋)
尋找回憶如果可修改結尾
摸擬仙境終於搵到你
為何仙境先可擁抱你
這就是缺憾美

That's all my memories
翻開往日的憶記
Feels like reality
返返往日的機器 yo

想搵返失去那個夢中的你 yo
觸感都拋棄了惡夢已別離
真的我一早已死 (已死)
催毀了不需記起 (記起)
瘡疤已消失痛悲 (痛悲)

Virtual reality
區分惡夢都捨棄
一生都只會看見夢中的你

Woo 已放棄所有 woo
Woo 滿腦也只有 woo (yea yea yea yea)
你嘅聲音揮之不去 yea yea (yea yea)
為何時間仍然無法由從前抽身解脫 yea yea (yea yea)

醉了瑟縮多少午夜
這裡稀釋了痛覺使我沉淪中傾斜 Yeah
諗幾多都無意義 得返啲虛構故事
講好咗不再見面 (yea) yea
得返啲假嘅故事 幾多傷心嘅往事
都開始消失喺感覺裡面 (yea yea yea yea)

Yea yea yea yea yea yea
That's all my memories
That's all my memories
Yea yea yea yea yea yea
Virtual reality, virtual reality

無從忘記才毫無理由沉迷遊戲 (遊戲)
無從忘記才毫無理由仍然暗藏靈魂退避
為何到 平行世界也偷偷愛你
到舊地 利用幻想假像觸摸你 (觸摸你)
或是換取安慰找到你
Yeah

VR (PARTIE DEUX)

Ce sont tous mes souvenirs
Retourner à mes souvenirs
On dirait la réalité
Retourner à la machine d'autrefois yo

Je veux retrouver le toi de mon rêve perdu yo
J'ai abandonné les sensations, le cauchemar est parti
Je suis vraiment mort depuis longtemps (mort)
J'ai détruit ce qu'il n'était pas nécessaire de se souvenir (se souvenir)
Les cicatrices ont disparu, la douleur

Réalité virtuelle
Distinguer les cauchemars, je les abandonne tous (distinguer les cauchemars, je les abandonne tous)
Toute ma vie, je ne verrai que toi dans mes rêves

Mon cœur est tellement vide qu'il s'est brisé
Je ne peux que cacher mes larmes
La blessure ne sait pas partir

Je ne veux pas te laisser partir (partir)
Je ne veux pas te laisser partir (partir)
Embrasse-moi avant de partir
M'embrasser comme dans le passé
Aime-moi, ne pars pas

Runa, fuis
Dans mes rêves, nous ne pourrons jamais nous séparer (Runa, fuis)
Tomber amoureux d'un univers parallèle (nous séparer)
Rechercher des souvenirs, si seulement on pouvait modifier la fin
J'ai enfin trouvé toi dans un monde simulé
Pourquoi ne peux-tu être dans mes bras que dans ce monde simulé ?
C'est la beauté de l'imperfection

Ce sont tous mes souvenirs
Retourner à mes souvenirs
On dirait la réalité
Retourner à la machine d'autrefois yo

Je veux retrouver le toi de mon rêve perdu yo
J'ai abandonné les sensations, le cauchemar est parti
Je suis vraiment mort depuis longtemps (mort)
J'ai détruit ce qu'il n'était pas nécessaire de se souvenir (se souvenir)
Les cicatrices ont disparu, la douleur (la douleur)

Réalité virtuelle
Distinguer les cauchemars, je les abandonne tous
Toute ma vie, je ne verrai que toi dans mes rêves

Woo, j'ai tout abandonné woo
Woo, il n'y a que toi dans ma tête woo (yea yea yea yea)
Ta voix ne me quitte pas yea yea (yea yea)
Pourquoi le temps ne me permet pas de m'échapper du passé yea yea (yea yea)

Combien de nuits je me suis recroquevillé ivre
Ici, la douleur est diluée, je suis perdu dans la pente Yeah
J'y réfléchis autant que je veux, c'est inutile, il ne reste que des histoires fictives
On s'est dit qu'on ne se reverrait plus (yea) yea
Il ne reste que des histoires fausses, combien d'histoires tristes
Commencent à disparaître dans mes sensations (yea yea yea yea)

Yea yea yea yea yea yea
Ce sont tous mes souvenirs
Ce sont tous mes souvenirs
Yea yea yea yea yea yea
Réalité virtuelle, réalité virtuelle

Je ne peux pas oublier, c'est pourquoi je suis obsédé par le jeu (jeu)
Je ne peux pas oublier, c'est pourquoi je continue à me cacher dans l'ombre
Pourquoi t'aimer en secret même dans un monde parallèle
Retourner sur les lieux, utiliser des illusions pour te toucher (te toucher)
Ou trouver du réconfort en te trouvant
Yeah