One Less Gun - Delta feat. Skinnyman перевод на французский

One Less Gun

It′s gone too far
It's time to wipe the fake blood off that platinum plate
"When you say you′re right, but you know you're wrong
Than have you the right to carry on"
On these beats how many emcees present arms
Teach kids how to commit grievous harm
Martin turned Port Arthur into Vietnam
Joe Citizen thinks he's Genghis Kahn
And a Heckler & Koch replaced my boombox
Flocks rock ox-cutters in their tube socks
I don′t disrespect those forced to battle
No hippy tryna slide a white flower down a barrel
But that thug pose, where the snub nose gotta go
You suffer paranoia? Most don′t wanna know
These rappers openly claim to cock back the heat
Before career criminals, they're not that discreet
That M16 with a full magazine
You can′t disasemble and don't know how to clean
A rhyme about a gun ain′t as dangerous
As a kid holding one feeling aimlessness, suckers
"When you say you're right"
"But you know you′re wrong"
What we saying is
"Than have you the right to carry on"
STOP YOUR GUN TALK --] Skinnyman
"When you say you're right"
"But you know you're wrong"
Drop that front
"When you take the life"
The pain goes on
You can′t be pulling no wool over my eyes
To tell me that it′s right, when it's wrong
And where acting like life goes on
Carry on, after so many lives have gone
From the blades of the swords to the bullets of the guns
And now we′re recognising how far we've come
Hell on earth is manifested through the shell of a bomb
And??? carnage running strong, now we′re facing armageddon
Don't tell me that it′s right when it's far from fixed up
The whole world's mixed-up, put your arms in the air
It′s the arms of fear, your nations sticker
Plain to see they can′t justify their acts
And they can't deny the facts
What took place through the past and karma′s gonna come right back
So don't tell me nothing′s wrong with that
After years of our life you've been saying that it′s all alright
But it's all coming home tonight, and we'll see if you′re right
"When you say you′re right"
One less gun --] Skinnyman
"But you know you're wrong"
What we saying is
"Than have you the right to carry on"
STOP YOUR GUN TALK --] Skinnyman
Half game-hunter, half blade-runner
303 or 45, the same number
Scant to enter the club? No wonder
First blood′s the Hollywood spell your son's under
Before you lick off spray, may wish to pay
Attention to which way the bullets ricochet
A loaded fire arm is a clip full of strays
To lay any innocent victim up in a grave
Inner-hate we feel now rising to the skin
Hiding in a rental home, fighting for your kin
The worth of life hangs in the balance
The true challenge is to not assume the role of a savage
Sharpen up and bury hatchets
Infra-red Crew wear the new era logo on your cap is
How pathetic another joint about a gat is
Now uranium can blow the globe off its axis
"When you say you′re right"
"But you know you're wrong"
What we saying is
"Than have you the right to carry on"
STOP YOUR GUN TALK --] Skinnyman
"When you say you′re right"
One less gun --] Skinnyman
Drop that front
"When you take the life"
The pain goes on"
They can't say that they're right when we know that they′re wrong
From the days they′ve owned the very first gun
From when they took the Chinese gun powder and put it in a led pipe
And shot someone
From when they took a cannon and took 21 shots to blow off the nose
Of the sphinx
It kinda makes you think, they keep using the bombs and the guns
And we'll all be extinct
This has been a Mark B production
We don′t back no weapons of destruction
Not at all we don't take life
That′s not part of our promotion
And we're out, peace
"When you say you′re right, but you know you're wrong
Than have you the right to carry on"

Un Pistolet De Moins

C'est allé trop loin
Il est temps d'essuyer le faux sang de cette plaque de platine
"Quand tu dis que tu as raison, mais que tu sais que tu as tort
Qu'avez-vous le droit de continuer"
Sur ces battements combien de maîtres de cérémonie présentent des bras
Apprenez aux enfants à commettre de graves préjudices
Martin a transformé Port Arthur en Vietnam
Joe Citizen se prend pour Gengis Kahn
Et un Chahuteur et Koch ont remplacé ma boombox
Troupeaux de coupeurs de bœufs dans leurs chaussettes tubulaires
Je ne manque pas de respect à ceux qui sont forcés de se battre
Pas de hippie essayant de glisser une fleur blanche dans un tonneau
Mais cette pose de voyou, où le nez retroussé doit aller
Vous souffrez de paranoïa? La plupart ne veulent pas savoir
Ces rappeurs prétendent ouvertement résister à la chaleur
Avant les criminels de carrière, ils ne sont pas si discrets
Ce M16 avec un chargeur complet
Vous ne pouvez pas désassembler et ne savez pas comment nettoyer
Une comptine sur une arme à feu n'est pas aussi dangereuse
Comme un enfant tenant un sentiment d'absence de but, des ventouses
"Quand tu dis que tu as raison"
"Mais tu sais que tu as tort"
Ce que nous disons est
"Que vous avez le droit de continuer"
ARRÊTE DE PARLER DE TON ARME]] Skinnyman
"Quand tu dis que tu as raison"
"Mais tu sais que tu as tort"
Laisse tomber ce front
"Quand tu prends la vie"
La douleur continue
Tu ne peux pas tirer aucune laine sur mes yeux
Pour me dire que c'est bien, quand c'est mal
Et où agir comme si la vie continuait
Continuez, après que tant de vies se soient écoulées
Des lames des épées aux balles des fusils
Et maintenant, nous reconnaissons le chemin parcouru
L'enfer sur terre se manifeste à travers l'obus d'une bombe
Et??? carnage courant fort, maintenant nous sommes confrontés à armageddon
Ne me dis pas que c'est juste quand c'est loin d'être réglé
Le monde entier est mélangé, mets tes bras en l'air
Ce sont les armes de la peur, votre autocollant des nations
Il est clair qu'ils ne peuvent pas justifier leurs actes
Et ils ne peuvent pas nier les faits
Ce qui s'est passé dans le passé et le karma va revenir tout de suite
Alors ne me dis pas qu'il n'y a rien de mal à ça
Après des années de notre vie tu disais que tout allait bien
Mais tout rentre à la maison ce soir, et nous verrons si tu as raison
"Quand tu dis que tu as raison"
Un pistolet de moins]] Skinnyman
"Mais tu sais que tu as tort"
Ce que nous disons est
"Que vous avez le droit de continuer"
ARRÊTE DE PARLER DE TON ARME]] Skinnyman
Moitié chasseur de gibier, moitié coureur de lames
303 ou 45, le même numéro
Peu pour entrer dans le club? Pas étonnant
Le premier sang est le sortilège hollywoodien sous lequel votre fils est sous
Avant de lécher le spray, vous voudrez peut-être payer
Attention à la façon dont les balles ricochent
Une arme à feu chargée est un clip plein de parasites
Pour déposer n'importe quelle victime innocente dans une tombe
La haine intérieure que nous sentons maintenant monter à la peau
Se cacher dans une maison de location, se battre pour vos proches
La valeur de la vie est dans la balance
Le vrai défi est de ne pas assumer le rôle d'un sauvage
Aiguisez et enterrez les hachettes
L'équipage infrarouge porte le logo new era sur votre casquette est
À quel point un autre joint à propos d'un gat est pathétique
Maintenant, l'uranium peut faire exploser le globe de son axe
"Quand tu dis que tu as raison"
"Mais tu sais que tu as tort"
Ce que nous disons est
"Que vous avez le droit de continuer"
ARRÊTE DE PARLER DE TON ARME]] Skinnyman
"Quand tu dis que tu as raison"
Un pistolet de moins]] Skinnyman
Laisse tomber ce front
"Quand tu prends la vie"
La douleur continue"
Ils ne peuvent pas dire qu'ils ont raison quand nous savons qu'ils ont tort
Depuis les jours où ils ont possédé la toute première arme
À partir du moment où ils ont pris la poudre à canon chinoise et l'ont mise dans un tuyau LED
Et a tiré sur quelqu'un
À partir du moment où ils ont pris un canon et ont pris 21 coups pour se moucher
Du sphinx
Ça fait un peu réfléchir, ils continuent d'utiliser les bombes et les fusils
Et nous serons tous éteints
Cela a été une production de Mark B
Nous ne soutenons aucune arme de destruction
Pas du tout on ne prend pas la vie
Cela ne fait pas partie de notre promotion
Et nous sommes sortis, paix
"Quand tu dis que tu as raison, mais que tu sais que tu as tort
Qu'avez-vous le droit de continuer"