Delta - 2,3 Rêves - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Delta - 2,3 Rêves




J'écrase mes peines dans l'cendar, j'me fait un sang d'encre
Я сокрушаю свои печали в пепельнице, я делаю себе чернильную кровь
On m'tient la main en montant, on m'lache en descendant
Меня держат за руку, когда я поднимаюсь, меня отпускают, когда я спускаюсь
Pourquoi croire en mes rêves si j'en fait plus?
Зачем верить в свои мечты, если я делаю больше?
Pourquoi baisser les bras, si j'en veux plus
Зачем опускать руки, если я хочу большего
Fumée épaisse dans la pénombre
Густой дым в полумраке
J'vois flou, mes démons je dénombre
Я вижу размытым, моих демонов я считаю
J'avais des questions sans réponse
У меня были вопросы без ответа
J'connaissais même pas son vrai nom
Я даже не знал его настоящего имени.
Et c'est bandant, d'être indépendant
И это ужасно-быть независимым.
J'vesqui mes anciens penchants
Я испытываю свои прежние склонности
D'antan, sans temps
Из прошлого, без времени
Ce soir, j'vais t'oublier ça ira mieux?
Сегодня вечером я забуду, что тебе будет лучше?
Pourquoi tu m'as fait ça? Va l'dire à Dieu
Почему ты так со мной поступил? Иди и скажи это Богу
Donc j'm'entraine, j'prends du recul, j'sors de ma bulle, la fleur fane
Поэтому я тренируюсь, делаю шаг назад, выхожу из своего пузыря, цветок увядает
Donc j'm'entraine, j'écris tes textes, j'noie mes détresses, la fosse crame
Так что я тренируюсь, пишу твои тексты, утопаю в своих депрессиях, яма пылает
Donc j'm'entraine, j'prends du recul, j'sors de ma bulle, la fleur fane
Поэтому я тренируюсь, делаю шаг назад, выхожу из своего пузыря, цветок увядает
Donc j'm'entraine, j'écris tes textes, j'noie mes détresses, la fosse crame
Так что я тренируюсь, пишу твои тексты, утопаю в своих депрессиях, яма пылает
J'ai voulu voir la lune sourire
Я хотел увидеть улыбку Луны.
Je perds du temps à essayer
Я трачу время на попытки
J'ai voulu te voir t'endormir
Я хотел увидеть, как ты заснешь.
Mais j'ai des larmes à essuyer
Но мне нужно вытереть слезы.
Je perds espoir à m'enfumer
Я теряю надежду закурить.
J'ai un chemin à déblayer
Мне нужно расчистить путь.
Le marchand d'sable est amputé
Торговцу песком ампутировали ногу
J'ai 2, 3 rêves à déterrer
У меня есть 2, 3 мечты, которые нужно выкопать
J'ai voulu voir la lune sourire
Я хотел увидеть улыбку Луны.
Je perds du temps à essayer
Я трачу время на попытки
J'ai voulu te voir t'endormir
Я хотел увидеть, как ты заснешь.
Mais j'ai des larmes à essuyer
Но мне нужно вытереть слезы.
Je perds espoir à m'enfumer
Я теряю надежду закурить.
J'ai un chemin à déblayer
Мне нужно расчистить путь.
Le marchand d'sable est amputé
Торговцу песком ампутировали ногу
J'ai 2, 3 rêves à déterrer
У меня есть 2, 3 мечты, которые нужно выкопать
J'ai 2,3 rêves à déterrer
У меня есть 2,3 мечты, которые нужно выкопать
2,3 rêves à déterrer
2,3 мечты, которые нужно выкопать
Le marchand d'sable est amputé
Торговцу песком ампутировали ногу
J'ai 2,3 rêves à déterrer
У меня есть 2,3 мечты, которые нужно выкопать





Авторы: Delta, Mehdi El Bazzaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.