A Sör A Bor A Pálinka - Delta перевод на немецкий

A Sör A Bor A Pálinka

Este le léptem
A csajomtól,
Hogy most hívtak fel a melóból,
Hogy be kéne menni éjszakára
El is hitte, szegény pára.
Persze nem hívtak, vagyis nem onnan
Party volt a kantinban
Ki van kérve az italom régen
Ott van az én helyem.
Igen! Folyik a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
és amikor jön a fejembe az a bizsergés.
Folyik a sör, a bor, a pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hopp hej ha.
HANGSZER
Reggel le léptem
A kocsmából, hogy most hívtak fel a melóból.
Hogy be kéne menni reggel hatra
Be is vette az egész banda
Persze nem hívtak
Vagyis nem onnan
Az asszony volt a vonalban
Hogy a híd alatt van az összes ruhám
Ott van az én helyem.
Folyik a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
Amikor a fejembe jön az a bizsergés
Sör, a bor, a pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hop, hej, ha.
Jaj, jaj de fáj a fejem
Holnap egész nap kekszet eszem.
Jaj de fáj a fejem
és van hányingerem.
HANGSZER
Folyik a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
Amikor jön a fejembe az a bizsergés
Sör, a bor, a pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hop, hej, ha.
Folyik, a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
Amikor jön a fejembe az a bizsergés.
Sör, bor, pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hop, hej, ha.

Das Bier, der Wein, der Schnaps

Abends ging ich weg
von meiner Freundin,
sagte, ich wurde von der Arbeit angerufen,
dass ich über Nacht reinkommen müsste,
sie hat es geglaubt, die Arme.
Natürlich haben sie nicht angerufen, also nicht von dort,
es gab eine Party in der Kantine,
mein Getränk ist schon lange bestellt,
dort ist mein Platz.
Ja! Es fließt das Bier, der Wein, der Schnaps,
lasst uns uns zu Tieren betrinken,
ach, wie gut ist dieses spitzenmäßige Gefühl,
und wenn dieses Kribbeln in meinen Kopf kommt.
Es fließt das Bier, der Wein, der Schnaps,
und denken wir nicht an morgen,
ich sehe die Welt in Rosa,
weil ich betrunken bin, hopp hej ha.
INSTRUMENTAL
Morgens ging ich weg
aus der Kneipe, sagte, ich wurde von der Arbeit angerufen.
Dass ich um sechs Uhr morgens reinkommen müsste,
die ganze Bande hat es geschluckt,
natürlich haben sie nicht angerufen,
also nicht von dort,
die Frau war am Telefon,
dass alle meine Klamotten unter der Brücke liegen,
dort ist mein Platz.
Es fließt das Bier, der Wein, der Schnaps,
lasst uns uns zu Tieren betrinken,
ach, wie gut ist dieses spitzenmäßige Gefühl,
wenn dieses Kribbeln in meinen Kopf kommt,
Bier, Wein, Schnaps,
und denken wir nicht an morgen,
ich sehe die Welt in Rosa,
weil ich betrunken bin, hopp, hej, ha.
Au, au, mein Kopf tut weh,
morgen werde ich den ganzen Tag Kekse essen.
Ach, mein Kopf tut weh
und mir ist übel.
INSTRUMENTAL
Es fließt das Bier, der Wein, der Schnaps,
lasst uns uns zu Tieren betrinken,
ach, wie gut ist dieses spitzenmäßige Gefühl,
wenn dieses Kribbeln in meinen Kopf kommt,
Bier, Wein, Schnaps,
und denken wir nicht an morgen,
ich sehe die Welt in Rosa,
weil ich betrunken bin, hopp, hej, ha.
Es fließt das Bier, der Wein, der Schnaps,
lasst uns uns zu Tieren betrinken,
ach, wie gut ist dieses spitzenmäßige Gefühl,
wenn dieses Kribbeln in meinen Kopf kommt.
Bier, Wein, Schnaps,
und denken wir nicht an morgen,
ich sehe die Welt in Rosa,
weil ich betrunken bin, hopp, hej, ha.