A Sör A Bor A Pálinka - Delta перевод на французский

A Sör A Bor A Pálinka

Este le léptem
A csajomtól,
Hogy most hívtak fel a melóból,
Hogy be kéne menni éjszakára
El is hitte, szegény pára.
Persze nem hívtak, vagyis nem onnan
Party volt a kantinban
Ki van kérve az italom régen
Ott van az én helyem.
Igen! Folyik a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
és amikor jön a fejembe az a bizsergés.
Folyik a sör, a bor, a pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hopp hej ha.
HANGSZER
Reggel le léptem
A kocsmából, hogy most hívtak fel a melóból.
Hogy be kéne menni reggel hatra
Be is vette az egész banda
Persze nem hívtak
Vagyis nem onnan
Az asszony volt a vonalban
Hogy a híd alatt van az összes ruhám
Ott van az én helyem.
Folyik a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
Amikor a fejembe jön az a bizsergés
Sör, a bor, a pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hop, hej, ha.
Jaj, jaj de fáj a fejem
Holnap egész nap kekszet eszem.
Jaj de fáj a fejem
és van hányingerem.
HANGSZER
Folyik a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
Amikor jön a fejembe az a bizsergés
Sör, a bor, a pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hop, hej, ha.
Folyik, a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
Amikor jön a fejembe az a bizsergés.
Sör, bor, pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hop, hej, ha.

La Bière, Le Vin Et La Palinka

Ce soir, je suis sorti
De chez ma copine,
Parce que j'ai été appelé du travail,
Qu'il fallait que j'y retourne pour la nuit.
Elle l'a cru, pauvre chérie.
Bien sûr, ils ne m'ont pas appelé, ou plutôt pas de là.
Il y avait une fête à la cantine,
J'avais soif depuis longtemps,
C'est là que j'avais ma place.
Oui ! La bière coule, le vin coule, la palinka coule,
On se gave comme des bêtes.
Oh, c'est bon, cette sensation de haut vol,
Et quand cette fourmillement arrive dans ma tête.
La bière coule, le vin coule, la palinka coule,
N'oublions pas la gueule de bois.
Je vois le monde en rose,
Parce que je suis bourré, hop, hé, ha.
INSTRUMENT
Le matin, je suis sorti
Du bar, parce qu'on m'a appelé du travail.
Qu'il fallait que j'y retourne à six heures du matin.
Toute la bande l'a cru.
Bien sûr, ils ne m'ont pas appelé,
Ou plutôt pas de là.
C'était ma femme au téléphone,
Qui disait que tous mes vêtements étaient sous le pont.
C'est là que j'avais ma place.
La bière coule, le vin coule, la palinka coule,
On se gave comme des bêtes.
Oh, c'est bon, cette sensation de haut vol,
Quand ce fourmillement arrive dans ma tête.
La bière coule, le vin coule, la palinka coule,
N'oublions pas la gueule de bois.
Je vois le monde en rose,
Parce que je suis bourré, hop, hé, ha.
Oh, oh, j'ai mal à la tête,
Je mangerai des biscuits toute la journée.
Oh, j'ai mal à la tête,
Et j'ai des nausées.
INSTRUMENT
La bière coule, le vin coule, la palinka coule,
On se gave comme des bêtes.
Oh, c'est bon, cette sensation de haut vol,
Quand ce fourmillement arrive dans ma tête.
La bière coule, le vin coule, la palinka coule,
N'oublions pas la gueule de bois.
Je vois le monde en rose,
Parce que je suis bourré, hop, hé, ha.
La bière coule, le vin coule, la palinka coule,
On se gave comme des bêtes.
Oh, c'est bon, cette sensation de haut vol,
Quand ce fourmillement arrive dans ma tête.
La bière, le vin, la palinka,
N'oublions pas la gueule de bois.
Je vois le monde en rose,
Parce que je suis bourré, hop, hé, ha.