Текст и перевод песни Delta - Comme Si (feat. Menavor)

Comme Si (feat. Menavor)

Fait le tour de la ville et on s′élève
Court après l'temps pas le bénef
Même si j′accélère c'est lég'
Le manque de confiance laisse des séquelles
J′regarde les nuages fondrent en ténèbres
Des rêves de gosses dans le conteneur
J′reste vrai, reste près de moi, tu sais que depuis tout petit je me démerde
Baby donne moi ton cœur comme un présent
Évitons d'en faire toute une affaire
Baby dis moi dans l′oreille si t'as raison
Allons faire une petite danse près des enfers
Baby j′ai pas b'soin d′faire le bilan
Quand le tonnerre grondera j'dirais yeah
Baby j'veux voir à travers tes paupières
Tu peux compter sur oim Baby yeah yeah
J′lève les yeux vers le ciel j′me dis qu'je parle à Dieu
Les cauchemar sont réels les rêves sont fallacieux
Au cas où je sais où j′peux trouver une arme à feu
Mais je baisse les yeux et je parle à Dieu

J'arrive tout noir
On plaide coupable
Dans l′eau lance des coups d'épée
J′écris l'histoire
Dans la baignoire
Feuilles déchirées sous mes pieds
La lune regarde
Son visage dans l'eau
Sans penser au Soleil
Et j′fume rideaux
Fermés dans l′noir
Comme si j'avais pas sommeil
J′arrive tout noir
On plaide coupable
Dans l'eau lance des coups d′épée
J'écris l′histoire
Dans la baignoire
Feuilles déchirées sous mes pieds
La lune regarde
Son visage dans l'eau
Sans penser au Soleil
Et j'fume rideaux
Fermés dans l′noir
Comme si j′avais pas sommeil

Bandeurs de chiffres me font perdre la notion d'artistique
Les projets qui suivront jamais bridés par c′qu'il a dit c′type
Je peins le diptyque de ma vie, j'vais bientôt trouver mon style
Entre amour et haine, les larmes du ciel sur les corps mes ennemis

Et tu sais j′y pense le soir assis sur mes problèmes
Le fait que j'aurais jamais dû te dire je t'aime
Le son qui m′évade c′est plus celui ou t'es le thème
C′était toi mon bleme la balle que j'envoie n′est pas mortelle
Mais juste assez pour torturer ton âme en peine
J'ai plus besoin d′éthanol pour dissiper ma haine

Mena Delta feu dans tes oreilles
Les yeux vers le ciel chez nous c'est pas pareil
Synchronisé au mouvement d'la terre
J′tourne trop en rond j′ai besoin qu'on m′aide

Concentre-toi rumine apprends les choses
Mon esprit sent éternel retour des mots
Solitaire vit avance oublie les autres
Te trompe pas de sens certains te veulent dans le faux

J'arrive tout noir
On plaide coupable
Dans l′eau lance des coups d'épée
J′écris l'histoire
Dans la baignoire
Feuilles déchirées sous mes pieds
La lune regarde
Son visage dans l'eau
Sans penser au Soleil
Et j′fume rideaux
Fermés dans l′noir
Comme si j'avais pas sommeil
J′arrive tout noir
On plaide coupable
Dans l'eau lance des coups d′épée
J'écris l′histoire
Dans la baignoire
Feuilles déchirées sous mes pieds
La lune regarde
Son visage dans l'eau
Sans penser au Soleil
Et j'fume rideaux
Fermés dans l′noir
Comme si j′avais pas sommeil

Как будто (feat. Menavor)

Кружу по городу, и мы воспаряем
Гонимся за временем, а не за баблом
Даже если жму на газ, всё легко
Недостаток доверия оставляет шрамы
Смотрю, как облака тонут во тьме
Детские мечты в мусорном контейнере
Я остаюсь верным, оставайся рядом, ты знаешь, что с детства я сам справляюсь
Детка, подари мне свое сердце, как подарок
Давай не будем из этого делать целую историю
Детка, скажи мне на ушко, права ли ты
Давай станцуем у врат ада
Детка, мне не нужно подводить итоги
Когда грянет гром, я скажу "да"
Детка, я хочу видеть сквозь твои веки
Ты можешь на меня рассчитывать, детка, да, да
Поднимаю глаза к небу, говорю себе, что говорю с Богом
Кошмары реальны, мечты обманчивы
На всякий случай я знаю, где найти ствол
Но я опускаю глаза и говорю с Богом

Прихожу весь в черном
Признаем себя виновными
В воде размахиваю мечом
Пишу историю
В ванной
Разорванные листы под ногами
Луна смотрит
На свое отражение в воде
Не думая о Солнце
И курю, задернув шторы
Закрывшись в темноте
Как будто мне не хочется спать
Прихожу весь в черном
Признаем себя виновными
В воде размахиваю мечом
Пишу историю
В ванной
Разорванные листы под ногами
Луна смотрит
На свое отражение в воде
Не думая о Солнце
И курю, задернув шторы
Закрывшись в темноте
Как будто мне не хочется спать

Потоки цифр заставляют меня терять чувство прекрасного
Последующие проекты никогда не будут ограничены тем, что сказал этот тип
Я рисую диптих своей жизни, скоро найду свой стиль
Между любовью и ненавистью, слезы неба на телах моих врагов

И ты знаешь, я думаю об этом вечером, сидя наедине со своими проблемами
О том, что мне никогда не следовало говорить тебе, что я люблю тебя
Музыка, которая меня спасает, больше не та, где ты — главная тема
Ты была моей проблемой, пуля, которую я посылаю, не смертельна
Но ее достаточно, чтобы мучить твою страдающую душу
Мне больше не нужен этанол, чтобы рассеять свою ненависть

Мена Дельта, огонь в твоих ушах
Глаза к небу, у нас все не так
Синхронизирован с движением Земли
Я слишком много кружусь на месте, мне нужна помощь

Сосредоточься, обдумывай, учись
Мой разум чувствует вечное возвращение слов
Одиночка, живи, двигайся вперед, забудь о других
Не ошибись, некоторые хотят видеть тебя в лжи

Прихожу весь в черном
Признаем себя виновными
В воде размахиваю мечом
Пишу историю
В ванной
Разорванные листы под ногами
Луна смотрит
На свое отражение в воде
Не думая о Солнце
И курю, задернув шторы
Закрывшись в темноте
Как будто мне не хочется спать
Прихожу весь в черном
Признаем себя виновными
В воде размахиваю мечом
Пишу историю
В ванной
Разорванные листы под ногами
Луна смотрит
На свое отражение в воде
Не думая о Солнце
И курю, задернув шторы
Закрывшись в темноте
Как будто мне не хочется спать