Текст и перевод песни Delta - Két Pejló

Két Pejló

Véletlenül este, felmentünk a hegyre
Utána egy kocsma, jól belettünk rúgva.
Mit kéne most tenni? (mit kéne most tenni?)
Hazakéne menni (miko', hogyan, mivan? mé')
Há' vigyen ez a két ló (két ló, két ló)
A szekéren oly jó. (a szekéren oly jó)

Ma este két pejlóval megyünk haza (nyihahaha),
De berúgott a sofőr, eke taliga (hej)
A jó kedvünkkel szálljon a dal,
A többi nem is számít jatatatataj. 2x

A lónak a farka, lelóg az aszfaltra,
Bekéne csak fonni, há' de nem meri senki.
Hát mit kéne most tenni? (mit kéne most tenni?)
Mégse hazamenni!
Tudok még egy kocsmát (tudok még egy kocsmát)
Iszunk még egy szilvát (iszunk még egy szilvát)

Ma este két pejlóval megyünk haza (nyihahaha),
De berúgott a sofőr, eke taliga (hej)
A jó kedvünkkel szálljon a dal,
A többi nem is számít jatatatataj. 2x

A jó kedvet mindig engedd be,
A jelszó legyen ott a fejedbe,
én kezdem aztán folytasd te,
Mit iszunk? mit iszunk?
BASSZUNK BE!
Ma este két pej lóval megyünk haza
De berúgott a sofőr, eke taliga
A jókedvünkkel szálljon a dal
A többi nem is számít, jatatataj! 2X

Two Drunks

Accidentally at night, we went up the hill
After that a bar, we got really drunk.
What should we do now? (what should we do?)
We should go home (when, how, what's up, man?)
Let these two horses take us (two horses, two horses)
It's so good on the cart. (it's so good on the cart)

Tonight we're going home with two drunks (hahaha),
But the driver's drunk, a real plow horse (hey)
Let the song take off with our good mood,
The rest doesn't matter whatsoever. 2x

The horse's tail is dragging on the asphalt,
We should braid it, but nobody dares.
So what should we do now? (what should we do?)
Not go home!
I know of another bar (I know of another bar)
Let's have another plum brandy (let's have another plum brandy)

Tonight we're going home with two drunks (hahaha),
But the driver's drunk, a real plow horse (hey)
Let the song take off with our good mood,
The rest doesn't matter whatsoever. 2x

Always let in the good mood,
Let that be the motto in your head,
I'll start and then you continue,
What are we drinking? What are we drinking?
LET'S GET DRUNK!
Tonight we're going home with two drunks
But the driver's drunk, a real plow horse
Let the song take off with our good mood
The rest doesn't matter, hahaha! 2X