Текст и перевод песни Delta - Két Pejló

Két Pejló

Véletlenül este, felmentünk a hegyre
Utána egy kocsma, jól belettünk rúgva.
Mit kéne most tenni? (mit kéne most tenni?)
Hazakéne menni (miko', hogyan, mivan? mé')
Há' vigyen ez a két ló (két ló, két ló)
A szekéren oly jó. (a szekéren oly jó)

Ma este két pejlóval megyünk haza (nyihahaha),
De berúgott a sofőr, eke taliga (hej)
A jó kedvünkkel szálljon a dal,
A többi nem is számít jatatatataj. 2x

A lónak a farka, lelóg az aszfaltra,
Bekéne csak fonni, há' de nem meri senki.
Hát mit kéne most tenni? (mit kéne most tenni?)
Mégse hazamenni!
Tudok még egy kocsmát (tudok még egy kocsmát)
Iszunk még egy szilvát (iszunk még egy szilvát)

Ma este két pejlóval megyünk haza (nyihahaha),
De berúgott a sofőr, eke taliga (hej)
A jó kedvünkkel szálljon a dal,
A többi nem is számít jatatatataj. 2x

A jó kedvet mindig engedd be,
A jelszó legyen ott a fejedbe,
én kezdem aztán folytasd te,
Mit iszunk? mit iszunk?
BASSZUNK BE!
Ma este két pej lóval megyünk haza
De berúgott a sofőr, eke taliga
A jókedvünkkel szálljon a dal
A többi nem is számít, jatatataj! 2X

Две гнедые

Случайно вечером мы поднялись на гору,
Потом кабак, и мы здорово накидались.
Что теперь делать? (что теперь делать?)
Надо бы домой (когда, как, что? эх)
Пусть везут нас эти две лошадки (две лошадки, две лошадки)
На телеге так хорошо. (на телеге так хорошо)

Сегодня вечером мы поедем домой на двух гнедых (ыгыгыгы),
Но кучер напился, вот незадача (эх)
Пусть с нашим хорошим настроением льётся песня,
Остальное не важно ятататата. 2x

Лошадиный хвост свисает до асфальта,
Хорошо бы заплести, да никто не решается.
Так что теперь делать? (что теперь делать?)
Всё же не ехать домой!
Я знаю ещё один кабак (я знаю ещё один кабак)
Выпьем ещё по сливовице (выпьем ещё по сливовице)

Сегодня вечером мы поедем домой на двух гнедых (ыгыгыгы),
Но кучер напился, вот незадача (эх)
Пусть с нашим хорошим настроением льётся песня,
Остальное не важно ятататата. 2x

Всегда впускай хорошее настроение,
Пусть этот девиз будет у тебя в голове,
Я начну, а ты продолжай,
Что пьём? что пьём?
НАЖРЁМСЯ!
Сегодня вечером мы поедем домой на двух гнедых
Но кучер напился, вот незадача
Пусть с нашим хорошим настроением льётся песня
Остальное не важно ятататата! 2X