Ne Pisálj Bele A Balatonba - Delta перевод на немецкий

Ne Pisálj Bele A Balatonba

Tudjuk, hogy vannak szép helyek
És néha néha megteheted, hogy felkeress egy pici szigetet.
Ott ahol nőnek a pálmafák és a leveléből van a strandruhád, fehérhomoktól piszkos a szád.
De van egy másik verzió, az ám az igazi szenzázió
Nincs pálmafa és mégis igen jó
Mert az a legnagyobb ha összejön a banda, bevágjuk magunkat a kocsinkba és gőzerővel elindulunk a (hova mentek?) a Balatonra
Itt a nyár, a napsugár, nincsen semmi gondom.
A parti vár, s az este már meztelenkedsz a strandon.

Pinkel Nicht in den Balaton

Wir wissen, es gibt schöne Orte
Und manchmal kannst du es dir leisten, eine kleine Insel zu besuchen.
Dort, wo Palmen wachsen und deine Strandkleidung aus ihren Blättern ist, dein Mund vom weißen Sand schmutzig ist.
Aber es gibt eine andere Version, das ist die wahre Sensation
Es gibt keine Palmen und trotzdem ist es sehr gut
Denn das Größte ist, wenn die Clique zusammenkommt, wir uns ins Auto setzen und mit Volldampf losfahren zum (wohin fahrt ihr?) zum Balaton
Hier ist der Sommer, der Sonnenschein, ich habe keine Sorgen.
Das Ufer wartet, und am Abend bist du schon nackt am Strand, mein Schatz.