Текст и перевод песни Delta - Nem Leszek Neked

Nem Leszek Neked

Mától új útra lépek nem hívlak
Már ha mindenáron ezt kéred,
Mától elfelejtlek téged,
Már tudom jól hogy nem múlik amit érzek,
Élj boldogan nélkülem csak játszottál velem,
S hagytad, hogy elhiggyem.

Mától az ég sem olyan kéklesz
Nem lesz, ki már reggelente felébreszt
Nem lesz, ki átölel, ha fázik a szív
És ha kell, rám szól, nem figyelek rá már megint.
Élj boldogan nélkülem csak játszottál velem,
S hagytad, hogy elhiggyem.

Ha majd nem leszek neked
S valami nyomja a szíved
Rájössz, majd hogy nálam
Jobban senki nem szeretett.

Ha majd nem leszek veled
S valami nyomja a szíved
Engem hívsz, de késő lesz
Már rég távol leszek.

Mától egy másik útra léptél
Nem hívsz fel, már ha este haza értél
Mától elfelejtesz mindent, ami szép volt nekem
Már nem lesz többé boldog a szívem
Élj boldogan nélkülem csak játszottál velem,
S hagytad, hogy elhiggyem.

Ha majd nem leszek neked
S valami nyomja a szíved
Rájössz, majd hogy nálam
Jobban senki nem szeretett.

Ha majd nem leszek veled
S valami nyomja a szíved
Engem hívsz, de késő lesz
Már rég távol leszek.

Ha majd nem leszek neked
S valami nyomja a szíved
Rájössz, majd hogy nálam
Jobban senki nem szeretett.

Ha majd nem leszek veled
S valami nyomja a szíved
Engem hívsz, de késő lesz
Már rég távol leszek.

I Will Not Be Yours

From now on, I'm embarking on a new path, won't call you
Even if that's what you want,
From now on, I'll forget about you,
I know well that my feelings will never fade,
Live happily without me, you only played with me,
And let me believe it.

From now on, the sky will not be so blue
There will be no one to wake me up in the morning
There will be no one to hug me when my heart is cold
And if I need to, he will not tell me off for not paying attention again.
Live happily without me, you only played with me,
And let me believe it.

If one day I'm gone from your life
And something weighs on your heart
You will realize that with me
No one loved you more.

If one day I'm gone from your life
And something weighs on your heart
You will call me, but it will be too late
I will be long gone by then.

From now you embarked on a different path
You won't call anymore, even when you get home at night
From now on, you will forget about all the good things we had
My heart will no longer be happy
Live happily without me, you only played with me,
And let me believe it.

If one day I'm gone from your life
And something weighs on your heart
You will realize that with me
No one loved you more.

If one day I'm gone from your life
And something weighs on your heart
You will call me, but it will be too late
I will be long gone by then.

If one day I'm gone from your life
And something weighs on your heart
You will realize that with me
No one loved you more.

If one day I'm gone from your life
And something weighs on your heart
You will call me, but it will be too late
I will be long gone by then.