Текст и перевод песни Deltron 3030 - Virus (Live)

Virus (Live)

"Global controls will have to be imposed,
And a world governing body will be created to enforce them.
Crises precipitate change."
Secretly plotting your demise
I wanna devise a virus
To bring dire straits to your environments,
Crush your corporations with a mild touch,
Trash your whole computer system
And revert you to papyrus.
I wanna make a supervirus
Strong enough to cause blackouts
In every single metropolis,
Cause they don't wanna unify us,
So fuck it, total anarchy
And can't nobody stop us.
You see, late in the evening,
Fucked up on my computer and my mind starts roaming,
I create like a heathen
The first cycles of this virus I can send through a modem.
Infiltration hits your station.
No Microsoft or enhanced DOS will impede.
Society think they're safe when
Bingo! hard-drive crashes from the rending.
A lot of hackers tried viruses before,
Vaporized your text like so much white-out.
I want where file replication is a chore,
Lights-out, shutdown entire White House.
I don't want just a bug that can be corrected.
I'm erecting immaculate design.
Break the nation down, section by section.
Even to the greatest minds it's impossible to find.
I wanna devise a virus
To bring dire straits to your environments,
Crush your corporations with a mild touch,
Trash your whole computer system
And revert you to papyrus.
I wanna devise a virus
To bring dire straits to your environments,
Crush your corporations with a mild touch,
Trash your whole computer system
And revert you to papyrus.
"We have already planned.
The plan is programmed into every one of my thousand robots!
We will not hesitate; we will destroy the--"
"Homosapien"
"Please stay where you are"
Psst! hey, i'm makin some shit in my basement.
I'm gonna do it to 'em. don't tell 'em though.
Allright, i love you, p.
I wanna develop a supervirus
Better by far than an old Y2K.
This is 3030 the time of global unification
Break right through they.
Terminals, burn 'em all.
Slaves to silicon,
Corrupt politicians with leaders and their keywords,
FBI and spies stealing bombs,
(Precipitate?) their plans in their face and catch the fever.
Everybody loot the stores, get your canned goods.
Even space stations are having a hard time.
Peacekeepers seek to take our manhood,
Which results in a form of global apartheid.
Ghettos are trash dumps with gas pumps
Exploded and burnt out since before the great union.
The last punks walk around like mass monks,
Ready to manipulate the database or break through 'em.
Human rights come in a hundredth place.
Mass production has always been number one.
New Earth has become a repugnant place,
So it's time to spread the fear that funded some.
"Too long have we tried to extend our glorious empire out to the stars,
Only to be driven back!"
I wanna devise a virus
To bring dire straits to your environments,
Crush your corporations with a mild touch,
Trash your whole computer system
And revert you to papyrus.
I wanna devise a virus
To bring dire straits to your environments,
Crush your corporations with a mild touch,
Trash your whole computer system
And revert you to papyrus.

Вирус (Концертная запись)

"Глобальный контроль должен быть установлен,
И будет создан всемирный руководящий орган для его обеспечения.
Кризисы ускоряют перемены."
Втайне замышляя твою гибель,
Я хочу разработать вирус,
Чтобы принести хаос в твою среду,
Разрушить твои корпорации лёгким касанием,
Уничтожить всю твою компьютерную систему
И вернуть тебя к папирусу.
Я хочу создать супервирус,
Достаточно сильный, чтобы вызвать отключения электроэнергии
В каждом мегаполисе,
Потому что они не хотят объединять нас,
Так что к чёрту, тотальная анархия,
И никто не сможет нас остановить.
Видишь ли, поздно вечером,
Зависая за компьютером, мой разум начинает блуждать,
Я творю, как варвар,
Первые циклы этого вируса я могу отправить через модем.
Внедрение поражает твою станцию.
Никакой Microsoft или улучшенный DOS не помешают.
Общество думает, что оно в безопасности, когда
Бац! Жесткий диск выходит из строя от разрушения.
Многие хакеры пробовали вирусы раньше,
Испаряли твой текст, как корректором.
Я хочу, чтобы копирование файлов стало мучением,
Гашение света, отключение всего Белого дома.
Мне не нужен просто баг, который можно исправить.
Я создаю безупречный дизайн.
Разрушаю нацию по частям.
Даже для величайших умов его невозможно найти.
Я хочу разработать вирус,
Чтобы принести хаос в твою среду,
Разрушить твои корпорации лёгким касанием,
Уничтожить всю твою компьютерную систему
И вернуть тебя к папирусу.
Я хочу разработать вирус,
Чтобы принести хаос в твою среду,
Разрушить твои корпорации лёгким касанием,
Уничтожить всю твою компьютерную систему
И вернуть тебя к папирусу.
"Мы уже все спланировали.
План запрограммирован в каждом из моих тысяч роботов!
Мы не будем колебаться; мы уничтожим..."
"Homo sapiens"
"Пожалуйста, оставайтесь на своих местах"
Тсс! Эй, я делаю кое-что в своем подвале.
Я собираюсь сделать это с ними. Только никому не говори.
Хорошо, я люблю тебя, крошка.
Я хочу разработать супервирус,
Намного лучше, чем старый Y2K.
Сейчас 3030 год, время глобального объединения.
Прорваться прямо через их...
Терминалы, сжечь их все.
Рабы кремния,
Коррумпированные политики с лидерами и их паролями,
ФБР и шпионы, крадущие бомбы,
(Ускорить?) их планы им в лицо и заразиться лихорадкой.
Все грабят магазины, запасайтесь консервами.
Даже космическим станциям приходится нелегко.
Миротворцы пытаются отнять нашу мужественность,
Что приводит к форме глобального апартеида.
Гетто - это свалки с бензоколонками,
Взорванными и сгоревшими еще до великого объединения.
Последние панки ходят, как массовые монахи,
Готовые манипулировать базой данных или взломать ее.
Права человека на сотом месте.
Массовое производство всегда было номером один.
Новая Земля стала отвратительным местом,
Так что пришло время распространить страх, который финансировал некоторых.
"Слишком долго мы пытались расширить нашу славную империю до звезд,
Только для того, чтобы быть отброшенными назад!"
Я хочу разработать вирус,
Чтобы принести хаос в твою среду,
Разрушить твои корпорации лёгким касанием,
Уничтожить всю твою компьютерную систему
И вернуть тебя к папирусу.
Я хочу разработать вирус,
Чтобы принести хаос в твою среду,
Разрушить твои корпорации лёгким касанием,
Уничтожить всю твою компьютерную систему
И вернуть тебя к папирусу.