Você & Você - Deluce перевод на немецкий

Você & Você

Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara

Limpe a tristeza da cara
E deixe essa força que existe em você
Revelar toda a luz porque agora
O seu mundo será bem melhor

Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara

Mesmo que tudo pareça em vão
Apaixone-se uma vez por você
E abrace a vida sem medo
E a vida te abraça também

Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você

Se divirta sozinho
Vá pra casa uma vez com você
E acabe de vez com essa mágoa
Que existe entre você e você

Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você

Você marinheiro
Você capitão
É você quem conduz esse barco (a vela)
Já fez seu estrago
Bebeu e fumou
Mas agora chegou sua hora

Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você

E assim que o amor lhe envolver
E o enrredo se modificar
Você vai perceber que a vitória
Só depende do jeito de olhar

Você marinheiro
Você capitão
É você quem conduz esse barco (a vela)
Já fez seu estrago
Bebeu e fumou
Mas agora chegou sua hora

Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você

Du & Du

Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht

Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Und lass die Kraft, die in dir steckt,
All das Licht enthüllen, denn jetzt
Wird deine Welt viel besser sein

Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht

Auch wenn alles vergebens scheint
Verlieb dich einmal in dich selbst
Und umarme das Leben ohne Angst
Und das Leben wird dich auch umarmen

Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch diese Traurigkeit, die in dir ist

Amüsier dich allein
Geh einmal mit dir selbst nach Hause
Und mach ein für alle Mal Schluss mit diesem Kummer
Der zwischen dir und dir existiert

Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch diese Traurigkeit, die in dir ist

Du, Seemann
Du, Kapitän
Du bist es, der dieses Boot (Segelboot) steuert
Hast deinen Schaden angerichtet
Hast getrunken und geraucht
Aber jetzt ist deine Zeit gekommen

Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch diese Traurigkeit, die in dir ist
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch diese Traurigkeit, die in dir ist

Und sobald die Liebe dich umhüllt
Und sich die Handlung ändert
Wirst du erkennen, dass der Sieg
Nur von der Art und Weise abhängt, wie du es betrachtest

Du, Seemann
Du, Kapitän
Du bist es, der dieses Boot (Segelboot) steuert
Hast deinen Schaden angerichtet
Hast getrunken und geraucht
Aber jetzt ist deine Zeit gekommen

Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch diese Traurigkeit, die in dir ist
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch diese Traurigkeit, die in dir ist
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch diese Traurigkeit, die in dir ist
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch diese Traurigkeit, die in dir ist
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch diese Traurigkeit, die in dir ist
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch diese Traurigkeit, die in dir ist
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch die Traurigkeit aus deinem Gesicht
Wisch diese Traurigkeit, die in dir ist