Текст и перевод песни Delus - Gone Too Soon

Gone Too Soon

Everytime me hear yuh name now
Me know it nah go be the same now
Jah know the place nuh feel the same
From the day me hear you gone
Jehovah, God always have a plan
But dah plan yah me nuh understand
No, its too early, me never ready
No, you gone too soon, gone too soon
God know, still feel a never your time
Tears full up me eyes
Gone too soon, gone too soon
Yes it hurt cah me know me nah go get no phone call again
Whatsapp, Facebook nah post again
Social media still have up your picture
Bringing the memories over and over again
Sometimes me feel like you still deh yah
A look fi see you walked on pon the corna
But me remember, when me get condolence and prayer
Its too early, me never ready
No, you gone too soon, gone too soon
God know, still feel a never your time
Tears full up me eyes
Gone too soon, gone too soon
Some say dem understand the feelings
But dem nuh know how much you mean to me
I know them trying to help me get over it
But only time can heal my misery
Big space you left in my life and there's no one to full it up
Can't eat can't sleep seems like everything incomplete
Its too early, me never ready
No, you gone too soon, gone too soon
God know, still feel a never your time
Tears full up me eyes
Gone too soon, gone too soon
Everytime me hear yuh name now
Me know it nah go be the same now
Jah know the place nuh feel the same
From the day me hear you gone
Jehovah, God always have a plan
But dah plan yah me nuh understand

Parti trop tôt

Chaque fois que j'entends ton nom maintenant
Je sais que ce ne sera plus jamais pareil maintenant
Jah sait que l'endroit ne se sent plus pareil
Depuis le jour où j'ai entendu que tu étais partie
Jéhovah, Dieu a toujours un plan
Mais ce plan-là, je ne le comprends pas
Non, c'est trop tôt, je n'y suis pas préparé
Non, tu es partie trop tôt, partie trop tôt
Dieu le sait, j'ai toujours l'impression que ce n'était pas ton heure
Des larmes remplissent mes yeux
Partie trop tôt, partie trop tôt
Oui, ça fait mal parce que je sais que je ne recevrai plus jamais d'appel
WhatsApp, Facebook, plus de messages
Les médias sociaux ont toujours ta photo
Qui ramène les souvenirs encore et encore
Parfois, j'ai l'impression que tu es toujours là
Je regarde pour voir si tu es passée au coin de la rue
Mais je me souviens, quand j'ai reçu les condoléances et les prières
C'est trop tôt, je n'y suis pas préparé
Non, tu es partie trop tôt, partie trop tôt
Dieu le sait, j'ai toujours l'impression que ce n'était pas ton heure
Des larmes remplissent mes yeux
Partie trop tôt, partie trop tôt
Certains disent qu'ils comprennent les sentiments
Mais ils ne savent pas à quel point tu comptes pour moi
Je sais qu'ils essaient de m'aider à passer à autre chose
Mais seul le temps peut guérir ma misère
Tu as laissé un grand vide dans ma vie et personne ne peut le combler
Je ne peux ni manger ni dormir, tout semble incomplet
C'est trop tôt, je n'y suis pas préparé
Non, tu es partie trop tôt, partie trop tôt
Dieu le sait, j'ai toujours l'impression que ce n'était pas ton heure
Des larmes remplissent mes yeux
Partie trop tôt, partie trop tôt
Chaque fois que j'entends ton nom maintenant
Je sais que ce ne sera plus jamais pareil maintenant
Jah sait que l'endroit ne se sent plus pareil
Depuis le jour où j'ai entendu que tu étais partie
Jéhovah, Dieu a toujours un plan
Mais ce plan-là, je ne le comprends pas