Текст и перевод песни Deluxe - Fin de un Viaje Infinito

Fin de un Viaje Infinito

Veo un mundo diferente,
Siento que todo ha acabado ya,
Demasiados años en ninguna parte,
Demasiados viajes a ningún lugar.
Me falta valor para encender la radio,
Todas las emisoras han cambiado su dial,
Tengo miedo a lo que pueda encontrar.
Unos buscando respuestas,
Otros ya la han encontrado,
Viajas estrellas de la tele
Y el nuevo Calamaro.
Nuevas flores que amanecen,
Viejas hojas que caen.
Bienvenido al mundo del ensayo y del error.
Bienvenido al tiempo del amor y de la llaga.
Novedosas formas de viajar sin moverse del lugar,
Eternos planes para obsesos del futuro,
Vueltas y más vueltas a un camino circular.
Predicadores pecadores,
Prometedores sin palabra,
Ilusiones del futuro,
Amenazas del mañana.
Nuevas flores que amanecen,
Viejas hojas que caen.
Bienvenido al mundo del ensayo y del error.
Bienvenido al tiempo del amor y de la llaga.
Ahora tendrás que aceptar
Que todo es diferente...

Конец бесконечного путешествия

Вижу другой мир,
Чувствую, что всё уже кончено,
Слишком много лет в нигде,
Слишком много путешествий в никуда.
Мне не хватает смелости включить радио,
Все станции изменили свои частоты,
Боюсь того, что могу найти.
Одни ищут ответы,
Другие уже нашли их,
Путешествующие звёзды телевидения
И новый Каламаро.
Новые цветы распускаются,
Старые листья падают.
Добро пожаловать в мир проб и ошибок.
Добро пожаловать во времена любви и ран.
Новые способы путешествовать, не сходя с места,
Вечные планы для одержимых будущим,
Круги по замкнутому пути.
Грешные проповедники,
Обещающие без слов,
Иллюзии будущего,
Угрозы завтрашнего дня.
Новые цветы распускаются,
Старые листья падают.
Добро пожаловать в мир проб и ошибок.
Добро пожаловать во времена любви и ран.
Теперь тебе придётся принять,
Что всё изменилось...