Deluxe - Making Music - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deluxe - Making Music




Making Music
Создание музыки
I can't be alone
Я не могу быть один,
as long as a night
словно целая ночь.
It's lethal and wrong
Это губительно и неправильно,
gotta give you that
должен тебе это сказать.
Don't leave me to crone
Не оставляй меня чахнуть,
i'll rot as a rat
я сгнию, как крыса.
I can't be alone
Я не могу быть один,
I can't be alone
Я не могу быть один.
I've dismantled your paintings
Я разобрал твои картины,
wrecked your curtain poles
сломал твои карнизы,
On top of it all burnt you panty hoes
В довершение всего сжёг твои трусики,
Kicked ya dumpsters and dishes
Разбил твои мусорные баки и посуду,
Pissed all over your closet
Нассал в твой шкаф,
sawed the tail off your cat
отпилил хвост твоей кошке,
real messy case!
полный бардак!
We'll kill the time making music music
Мы убьём время, создавая музыку, музыку,
And kick each other faces black belt karate style
И будем бить друг друга по лицам, как чёрные пояса по карате,
Let me feed on your music music
Позволь мне питаться твоей музыкой, музыкой,
And fuse to its monstrosity ruling on my body NOW
И слиться с её чудовищностью, управляющей моим телом СЕЙЧАС.
Because alone feels wrong
Потому что в одиночестве плохо,
And together's way more fun
А вместе гораздо веселее.
Man check out what you done
Чувак, посмотри, что ты наделал,
Leaving me dull on my own
Оставив меня скучать в одиночестве.
After eights all gone
После того, как все конфеты "After Eight" закончились,
I choked the thunder out your kong
Я вытряс всю душу из твоей собаки,
since you still weren't home
поскольку тебя всё ещё не было дома.
I guess i killed ya flavored rum
Кажется, я выпил твой ароматизированный ром.
Full(y) acknowledging we
Полностью признавая, что мы
Certainly don't belong
Определённо не можем быть
apart is impossibly long and wrong
порознь, это невыносимо долго и неправильно.
you know I'm losing my marbles
Ты знаешь, я схожу с ума,
In a great load of peril
В большой опасности.
See the pain in my dimples,
Видишь боль в моих ямочках на щеках?
Nuttycase!!
Я псих!!
We'll kill the time making music music
Мы убьём время, создавая музыку, музыку,
And kick each other faces black belt karate style
И будем бить друг друга по лицам, как чёрные пояса по карате,
Let me feed on your music music
Позволь мне питаться твоей музыкой, музыкой,
And fuse to its monstrosity ruling on my body NOW
И слиться с её чудовищностью, управляющей моим телом СЕЙЧАС.





Авторы: SACHA BERTOCCHI, VIANNEY ELINEAU, SIMON CAILLAT, ELISA POUBLAN, CLEMENT BARBA, PIERRE COLL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.