Текст и перевод песни Deluxe - Reconstruccion (El mejor momento) (versión acústica)

Reconstruccion (El mejor momento) (versión acústica)

Es el mejor momento,
sentir, cambiar de nombre tantas cosas
y olvidar algunas caras
en el cementerio del pasado.
Es el mejor momento,
reconocer, sentir a veces tanto miedo,
y entender que justamente
ése es el gesto más valiente.
Y aceptar que no todo es tan fácil
y que no siempre los huesos
aguantan el peso,
reconstrucción.
Es el mejor momento,
asumir que toda sabiduría y experiencia
no resisten a veces
la fuerza de algunas corrientes.
Es el mejor momento,
comprender, no poder ganar todas las veces
y entender que ésa es la llave
hacia un camino más amable.
Y aceptar que no todo es tan fácil,
y que no siempre los huesos
aguantan el peso,
reconstrucción.
Y aceptar que no siempre es tan fácil,
y que no todos los huesos
aguantan el peso,
aguantan el peso,
reconstrucción.

Reconstruction (Le meilleur moment) (version acoustique)

C'est le meilleur moment,
sentir, changer de nom tant de choses
et oublier certains visages
dans le cimetière du passé.
C'est le meilleur moment,
reconnaître, sentir parfois tellement peur,
et comprendre que justement
c'est le geste le plus courageux.
Et accepter que tout n'est pas si facile
et que les os ne
supportent pas toujours le poids,
reconstruction.
C'est le meilleur moment,
assumer que toute sagesse et expérience
ne résistent pas toujours
à la force de certains courants.
C'est le meilleur moment,
comprendre, ne pas pouvoir gagner à chaque fois
et comprendre que c'est la clé
vers un chemin plus agréable.
Et accepter que tout n'est pas si facile,
et que les os ne
supportent pas toujours le poids,
reconstruction.
Et accepter que ce n'est pas toujours si facile,
et que tous les os ne
supportent pas le poids,
supportent pas le poids,
reconstruction.