Текст и перевод песни Deluxe - Rostro de actriz (directo)

Rostro de actriz (directo)

Hay una trampa en cada cosa que dices
Y mariposas que no nos dejan ver más allá.
Hay una puerta en tu rostro de actriz,
Se desliza el profeta para poder entrar.

Cuando suenan las campanas y entran los rayos del sol,
Cada vez que abres la puerta y desempañas el cristal
Querremos volver a puerto una vez en alta mar.

En la calle hablan los ingenuos
Y sé que otros callan por no decir la verdad.
A veces cuando parece sencillo
Te sientes tan cerca que el miedo no te deja entrar.

Cuando suenan las campanas y entran los rayos del sol,
Cada vez que abres la puerta y desempañas el cristal
Querremos volver a puerto una vez en alta mar.
Cada vez que abres la puerta y desempañas el cristal...

Hay una trampa en tu rostro de actriz,
Se desliza el profeta para poder entrar.

Cuando suenan las campanas y entran los rayos del sol,
Cada vez que abres la puerta y desempañas el cristal
Querremos volver a puerto una vez en alta mar.
Cada vez que abres la puerta y desempañas el cristal...

Лицо актрисы (live)

В каждом твоем слове – ловушка,
И бабочки мешают нам видеть дальше.
В твоем лице актрисы – дверь,
Пророк проскальзывает, чтобы войти.

Когда звонят колокола и входят лучи солнца,
Каждый раз, когда ты открываешь дверь и протираешь стекло,
Мы захотим вернуться в порт, оказавшись в открытом море.

На улице говорят наивные,
И я знаю, что другие молчат, чтобы не сказать правду.
Иногда, когда все кажется простым,
Ты чувствуешь себя так близко, что страх не пускает тебя войти.

Когда звонят колокола и входят лучи солнца,
Каждый раз, когда ты открываешь дверь и протираешь стекло,
Мы захотим вернуться в порт, оказавшись в открытом море.
Каждый раз, когда ты открываешь дверь и протираешь стекло...

В твоем лице актрисы – ловушка,
Пророк проскальзывает, чтобы войти.

Когда звонят колокола и входят лучи солнца,
Каждый раз, когда ты открываешь дверь и протираешь стекло,
Мы захотим вернуться в порт, оказавшись в открытом море.
Каждый раз, когда ты открываешь дверь и протираешь стекло...