Текст и перевод песни Deluxe - Réquiem (No Fui Yo)

Réquiem (No Fui Yo)

Réquiem (No Fui Yo)
Hay una sorpresa en el salón (¡sangre!) en un pedestal.
Restos de dolor, su corazón, marcan camino al funeral.
Ecos de un pasado feliz y una nota ensangrentada en el sofá.
Nooooo, nooo, no, no fui yo quien dejó morir las rosas.
Nooo, no fui yo, nooooo ...
Ya está todo preparado, hoy será la última actuación.
El maquillaje más cuidado, el traje más bonito para hoy.
Ecos de un pasado feliz y una nota ensangrentada en el sofá.
Nooooo, nooo, no, no fui yo quien dejó morir las rosas.
Nooo, no fui yo, nooooo ...
Chuiuuuuu, chuuuuu, chuiuuuuu ...
¡No! ¡No fui yo! ¡No fui yo!
¡No! ¡No! ¡No fui yo!
¡Nooo! No! ¡Nonononononooooo!
Chuiuuuuu, uuuuuuu, chuiuuuuu ...

Réquiem (Ce N'Était Pas Moi)

Réquiem (Ce N'Était Pas Moi)
Il y a une surprise dans le salon (du sang !) sur un piédestal.
Vestiges de douleur, son cœur, marquent le chemin des funérailles.
Échos d'un passé heureux et un mot ensanglanté sur le canapé.
Nooooo, nooo, non, ce n'était pas moi qui ai laissé mourir les roses.
Nooo, ce n'était pas moi, nooooo ...
Tout est prêt, aujourd'hui sera la dernière représentation.
Le maquillage le plus soigné, le plus beau costume pour aujourd'hui.
Échos d'un passé heureux et un mot ensanglanté sur le canapé.
Nooooo, nooo, non, ce n'était pas moi qui ai laissé mourir les roses.
Nooo, ce n'était pas moi, nooooo ...
Chuiuuuuu, chuuuuu, chuiuuuuu ...
Non ! Ce n'était pas moi ! Ce n'était pas moi !
Non ! Non ! Ce n'était pas moi !
Nooo ! Non ! Nonononononooooo !
Chuiuuuuu, uuuuuuu, chuiuuuuu ...