Текст и перевод песни Deluxe - Wolfen

Wolfen

He met her at the discoteque.
She hardly said a word.
She whispered something in his ear
He'll wish he really heard.

They boarded on the D line train
They passed some burning shells
She told him that her stop was next
It seemed they stoped in hell

They made their way Charlotte St
Broken cars. Broken panes
A man peered from his window
His face conveyed his pain

The club let out hours ago
We walked down the pitched black streets
We're all alone
The stars pierced her eyes
The charred burned down buildings
Of lives left some time ago
South Bronx it burned
Nobody seemed to care
No one seemed concerned

The sound of silence replaces sirens in our ears
The sound of footsteps replaced the calmness
Brought back fears

She tried to tell me with her eyes
Creature of the night stalked behind
I never thought about
What lies behind those eyes
There was something wrong
She tried to warn me before
I didn't hear her at all
I didn't hear at all

The sound of silence replaces sirens in our ears
The sound of footsteps replaced the calmness
Brought back fears

The sound of silence replaces sirens in our ears
The sound of footsteps replaced the calmness
Brought back fears

Day break
Graffiti trails line the street
Traffic picks up and cars race to the BQE
The bloody asphalt glistens in the morning sun
As ambulance sirens sing to everyone.

Волчата

Он встретил ее на дискотеке.
Она почти не говорила ни слова.
Она прошептала ему что-то на ухо,
О чем он еще пожалеет.

Они сели в поезд линии D,
Проезжали мимо горящих зданий.
Она сказала, что ее остановка следующая,
Но казалось, что они остановились в аду.

Они шли по улице Шарлотт,
Среди разбитых машин и витрин.
Мужчина выглянул из окна,
Его лицо выражало боль.

Клуб закрылся несколько часов назад.
Они шли по улицам, окутанным тьмой.
Они были совершенно одни.
Звезды пронзали ее глаза.
Обугленные, сгоревшие здания
Напоминали о жизнях, оставленных когда-то.
Южный Бронкс горел,
Но, казалось, никому не было дела.
Никто не казался обеспокоенным.

Звук тишины заменил вой сирен в их ушах.
Звук шагов нарушил спокойствие,
Вернув страх.

Она пыталась сказать мне глазами,
Что ночное существо крадется сзади.
Я никогда не думал о том,
Что скрывается за этими глазами.
Что-то было не так.
Она пыталась предупредить меня раньше,
Но я не услышал ее совсем.
Я не услышал ее совсем.

Звук тишины заменил вой сирен в их ушах.
Звук шагов нарушил спокойствие,
Вернув страх.

Звук тишины заменил вой сирен в их ушах.
Звук шагов нарушил спокойствие,
Вернув страх.

Рассвет.
Граффити тянутся вдоль улицы.
Движение оживает, машины мчатся к BQE.
Окровавленный асфальт блестит в утреннем солнце,
А сирены скорой помощи поют свою песню для всех.