Acompáñame - DeLuz перевод на немецкий

Acompáñame

Acompáñame a hablar
Cuando estoy herido
Al dormir y al despertar
Cuando es tiempo de callar

Acompáñame a estar solo
Con tus palabras
Que ahogan mi silencio
Tu silencio me acompaña

Quiero estar junto a ti
Quiero estar junto a ti
Junto a ti

Acompaña mi voz
Acompaña mi voz
Que sea armonía, dulce melodía, quiero ser tu canción
Acompaña mis manos
Acompaña mis pies
Seamos la furia, el fuego que baja truenos al corazón

Acompáñame a estar quieto
En el asiento de mi auto
Cuando siento que no puedo
Cuando no puedo parar

Ven y quédate en mi cuarto
Que deseo tus abrazos
Ven y llévame a ser libre
Encerrado entre tus brazos

Acompañáme, esperanza mía
Acompañáme, esperanza mía

Acompaña mi voz
Acompaña mi voz
Que sea armonía, dulce melodía, quiero ser tu canción
Acompaña mis manos
Acompaña mis pies
Seamos la furia, el fuego que baja truenos al corazón

Acompaña mi voz
Acompaña mis manos
Acompaña mis pies
Acompáñame
Acompáñame
Acompáñame, esperanza mía

Acompaña mi voz
Acompaña mi voz
Que sea armonía, dulce melodía, quiero ser tu canción
Acompaña mis manos
Acompaña mis pies
Seamos la furia, el fuego que baja truenos al corazón

Begleite mich

Begleite mich beim Reden
Wenn ich verletzt bin
Beim Einschlafen und beim Aufwachen
Wenn es Zeit ist zu schweigen

Begleite mich, um allein zu sein
Mit deinen Worten
Die meine Stille ertränken
Deine Stille begleitet mich

Ich will bei dir sein
Ich will bei dir sein
Bei dir

Begleite meine Stimme
Begleite meine Stimme
Dass sie Harmonie sei, süße Melodie, ich will dein Lied sein
Begleite meine Hände
Begleite meine Füße
Lass uns die Wut sein, das Feuer, das Donner ins Herz herabsendet

Begleite mich, um still zu sein
Auf dem Sitz meines Autos
Wenn ich fühle, dass ich nicht kann
Wenn ich nicht aufhören kann

Komm und bleib in meinem Zimmer
Denn ich sehne mich nach deinen Umarmungen
Komm und führe mich zur Freiheit
Eingeschlossen in deinen Armen

Begleite mich, meine Hoffnung
Begleite mich, meine Hoffnung

Begleite meine Stimme
Begleite meine Stimme
Dass sie Harmonie sei, süße Melodie, ich will dein Lied sein
Begleite meine Hände
Begleite meine Füße
Lass uns die Wut sein, das Feuer, das Donner ins Herz herabsendet

Begleite meine Stimme
Begleite meine Hände
Begleite meine Füße
Begleite mich
Begleite mich
Begleite mich, meine Hoffnung

Begleite meine Stimme
Begleite meine Stimme
Dass sie Harmonie sei, süße Melodie, ich will dein Lied sein
Begleite meine Hände
Begleite meine Füße
Lass uns die Wut sein, das Feuer, das Donner ins Herz herabsendet