Текст и перевод песни DeLuz - En Abril

En Abril

No eres tu, quien se esconde
Soy yo, el que no puede, encontrar...
Un lugar, que me lleve a ti
Muy lejos de aqui,
Como el hijo, que aprendio el camino
Y regresó, vuelvo a ti
Quiero ir sin mirar atras
Nunca mas atras...

Quiero mirarte y ver, que estas aqui
Nunca jamas me ire, lejos de ti
Quiero sentirte siempre, tan real
Como la Brisá suave en Abril

Eres tu quien me enseño
A buscar tu corazon Corro a ti,
Pues en ti encuentro mi hogar, encuentro mi paz

Quiero mirarte y ver, que estas aqui
Nunca jamas me ire, lejos de ti
Quiero sentirte siempre, tan real
Como la Brisá suave

Como el Arbol, que planto sus raicez
Y crecio, como en ti, mi vivir quiero darte mas darte mucho mas

Quiero mirarte y ver, que estas aqui
Nunca jamas me ire, lejos de ti
Quiero sentirte siempre, tan real
Como la Brisá suave en Abril

En Avril

Ce n'est pas toi qui te caches
C'est moi qui ne peux pas trouver...
Un endroit qui me mènera à toi
Très loin d'ici,
Comme le fils qui a appris le chemin
Et est revenu, je reviens à toi
Je veux y aller sans regarder en arrière
Jamais plus en arrière...

Je veux te regarder et voir que tu es là
Je ne m'en irai jamais, loin de toi
Je veux te sentir toujours, si réelle
Comme la douce brise d'avril

C'est toi qui m'a appris
À chercher ton cœur Je cours vers toi,
Car en toi je trouve mon foyer, je trouve ma paix

Je veux te regarder et voir que tu es là
Je ne m'en irai jamais, loin de toi
Je veux te sentir toujours, si réelle
Comme la douce brise

Comme l'arbre qui a planté ses racines
Et qui a grandi, comme en toi, je veux vivre, je veux te donner plus, te donner beaucoup plus

Je veux te regarder et voir que tu es là
Je ne m'en irai jamais, loin de toi
Je veux te sentir toujours, si réelle
Comme la douce brise d'avril