Текст и перевод песни DeLuz - En la Quietud de la Noche

En la Quietud de la Noche

La Quietud de la noche
Cuando todos se duermen
Y quedamos solos tu y yo,
Las estrellas del cielo iluminan tu rostro
Dejan ver tu tierna luz y amor.
Cuando el Mundo se para
Cuando el Dia se apaga
La noche es mi mañana,
Mi mañana eres tu...
Cuando el aire se calma
Cuando nadie ya habla
Se oira en mi secreto
Tu susurro de Amor.

Puedo ver que el sol Renace
En nuestro encuentro
Se muy bien.que eres todo lo que quiero
Me haces Bien

Por eso es que a tus Brazos vuelvo Hoy...

Ahora que estamos solos
Rompere el Silencio
Dejandote oir mi Corazon
Corazon que se Rinde late fuerte
Y no Miente al Decirte
Que no habra otro Amor...
No habra Nadie en el Mundo
No habra quien Se compare
Ese Amor que Renace
Solo Existe entre Tu y Yo.
No es Amor De novela
O al que le prenden Velas

Tu Amor se Hace Grande
Aun Mas Grande que el Sol.

Puedo ver que el sol Renace
En nuestro encuentro
Se muy bien.que eres todo lo que quiero
Me haces Bien.
Por eso es que a tus Brazos vuelvo
Me haces Bien ...
Que soy tu Hijo y tu Mi alivio
Puede ser Que haga frio y no te sienta
Pero se que no te has ido
Es tu Promesa...

Puedo ver que el sol Renace
En nuestro encuentro
Se muy bien.que eres todo lo que quiero
Me haces Bien.
Por eso es que a tus Brazos vuelvo hoy.

Te amare no Importa si es que no te Siento,
Creere que eres Dios
Mi amor eterno .
Me dire, La vida que llevo por Dentro
Volvere, a este nuestro Fiel encuentro
Alli estare... en el Reposo de tus Sueños
Tratare De nuestro Amor tratare...
Cantare...
Yo siempre Cantare...

In the Stillness of the Night

In the Stillness of the night
When all are sleeping
And it's just you and me left,
The stars in the sky illuminate your face
And show your tender light and love.
When the World stops
When the Day ends
The night is my morning,
My morning is you...
When the air is calm
When no one speaks
In my secret, you'll hear
Your whisper of Love.

I can see the sun Reborn
In our encounter
I know very well that you are all I want
You make me Well

That's why I return to your Arms today...

Now that we are alone
I will break the Silence
By letting you hear my Heart
A Heart that Surrenders and beats strongly
And doesn't Lie when it Tells you
That there will be no other Love...
There will be no one else in the World
There will be no one who Compares
That Love that is Reborn
It only Exists between You and Me.
It is not a novel's Love
Or one to which they light Candles

Your Love Becomes Great
Even Greater than the Sun.

I can see the sun Reborn
In our encounter
I know very well that you are all I want
You make me Well.
That's why to your Arms I return
You make me Well ...
That I am your Child and you My relief
It may be Cold and I don't feel you
But I know that you haven't left
It's your Promise...

I can see the sun Reborn
In our encounter
I know very well that you are all I want
You make me Well.
That's why to your Arms I return today.

I will love you no matter if I don't Feel you,
I will Believe that you are God
My eternal love.
I will say to myself, The life that I carry Within
Will return, to this our Faithful encounter
There I will be... in the Repose of your Dreams
I will dream of our Love, I will...
I will Sing...
I will always Sing...