Flotar en Ti - DeLuz перевод на немецкий

Flotar en Ti

Como en medio de la mar
Sobre abismos de, gran profundidad
He aprendido a descansar
Desde niño asi, aprendi a flotar.

Quiero asì sin temor a en ti confiar
Descansar en tus brazos sin dudar
Y en la inmesindad soltarme en ti.

No me undiré se va el temor
Puedo en ti confiar seguro estoy
No me undiré segura está mi alma
Tu a mi lado estas te veo sobre el agua
Puedo en ti flotar.

Oohh oohh oohh.!!

Se puede mi alma quieta estar
Y deja de dudar en la oscuridad
Empiezo de nuevo a comprender
Que tu eres siempre fiel y a mi lado estás

Quiero asì sin temor a en ti confiar
Descansar en tus brazos sin dudar
Y en la inmesindad soltarme en ti.

No me undiré se va el temor
Puedo en ti confiar seguro estoy
No me undiré segura está mi alma
Tu a mi lado estas te veo sobre el agua
Puedo en ti flotar.

Oohh oohh oohh.!!

Se va el temor
Seguro estoy
No me undiré
Si a tus brazos voy

Puedo en ti flotar.

In Dir Schweben

Wie mitten auf dem Meer
Über Abgründen von großer Tiefe
Habe ich gelernt zu ruhen
Seit meiner Kindheit, so lernte ich zu schweben.

So will ich ohne Furcht auf dich vertrauen
In deinen Armen ruhen ohne zu zögern
Und in der Unermesslichkeit mich in dir fallen lassen.

Ich werde nicht untergehen, die Furcht weicht
Ich kann auf dich vertrauen, da bin ich sicher
Ich werde nicht untergehen, meine Seele ist geborgen
Du bist an meiner Seite, ich sehe dich auf dem Wasser
Ich kann in dir schweben.

Oohh oohh oohh.!!

Meine Seele kann ruhig sein
Und hört auf zu zweifeln in der Dunkelheit
Ich beginne von neuem zu verstehen
Dass du immer treu bist und an meiner Seite stehst.

So will ich ohne Furcht auf dich vertrauen
In deinen Armen ruhen ohne zu zögern
Und in der Unermesslichkeit mich in dir fallen lassen.

Ich werde nicht untergehen, die Furcht weicht
Ich kann auf dich vertrauen, da bin ich sicher
Ich werde nicht untergehen, meine Seele ist geborgen
Du bist an meiner Seite, ich sehe dich auf dem Wasser
Ich kann in dir schweben.

Oohh oohh oohh.!!

Die Furcht weicht
Ich bin sicher
Ich werde nicht untergehen
Wenn ich in deine Arme komme.

Ich kann in dir schweben.