deM atlaS - Bad Loves Company - перевод песни на русский

Текст и перевод песни deM atlaS - Bad Loves Company




What am I looking for? In a tavern darker than a cavern
Что я ищу в таверне темнее, чем в пещере?
Why does it never stop?
Почему это никогда не прекращается?
All the screams and cries from high up on the rooftop
Все эти крики и вопли с крыши.
Welcome another day, it's the same I'm afraid I'm going insane
Добро пожаловать в другой день, все то же самое, я боюсь, что схожу с ума.
You were the only one that I see, oh-oh
Ты была единственной, кого я видел, о-о-о
I had a dream, that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
It was some time in July
Это было в июле.
Had a dream that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
It was some time in July
Это было в июле.
Had a dream that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
It was some time in July
Это было в июле.
Had a dream that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
I'll be right back
Я сейчас вернусь.
Now put the bad mouth on me, run from me
А теперь набрось на меня свой скверный рот, беги от меня.
I'll be sitting on a stoop watching the world go by
Я буду сидеть на крыльце, наблюдая, как мир проходит мимо.
And I'm halfway finished with my life sentence
И я наполовину закончил со своим пожизненным заключением.
Not looking for repentence, just looking for some escapism
Я не ищу раскаяния, просто ищу какой-то эскапизм.
12 o'clock in this realm where everybody at?
12 часов в этом царстве, где все?
Everybody half dead?
Все полумертвые?
I ask as my soul lead my body and body is hollow
Я спрашиваю, когда моя душа ведет мое тело, а тело пусто.
Middle fingers up, don't give a fuck about living for tomorrow
Средние пальцы вверх, наплевать на жизнь ради завтрашнего дня.
I love it when the drums sound like that
Я люблю, когда так звучат барабаны.
With the boom bap, blew off your dude's cap
С помощью бум-Бапа я сорвал кепку с твоего чувака.
Makes me sad to think that all my life
Мне грустно думать об этом всю свою жизнь.
I been made to think that I am less than a person
Меня заставили думать, что я меньше, чем человек.
I been looking like Scarface around my block
Я выгляжу как Лицо со шрамом в своем квартале
Searching for my pops under the rocks
Ищу своего папашу под камнями
With the popsicle stick hanging outta' my mouth
У меня изо рта торчит палочка от мороженого.
Stuck in the mud so much I stopped giving a fuck
Я так сильно увяз в грязи что мне стало на все наплевать
So what, so what
Ну и что, ну и что
All my life
Всю свою жизнь.
All my life I've been sorry
Всю свою жизнь я сожалел об этом.
All my life
Всю свою жизнь.
All my life I've been sorry
Всю свою жизнь я сожалел об этом.
All my life (all my life)
Всю свою жизнь (всю свою жизнь)
All my life I've been sorry
Всю свою жизнь я сожалел об этом.
All my life (all my life)
Всю свою жизнь (всю свою жизнь)
All my life I've been sorry
Всю свою жизнь я сожалел об этом.
I had a dream, that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
It was some time in July
Это было в июле.
Had a dream that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
It was some time in July
Это было в июле.
Had a dream that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
It was some time in July
Это было в июле.
Had a dream that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
I'll be right back
Я сейчас вернусь.
So come and meet me in the bar
Так что давай встретимся в баре.
Let's get happy in the church
Давай будем счастливы в церкви.
Living parallel to Hell
Жить параллельно аду
No breath left to expel
Не осталось дыхания, которое можно было бы выдохнуть.
Exhale sometime I feel like none of this is real
Иногда я чувствую что все это нереально
Often, often lay me in hardship coffins, yo
Часто, часто клади меня в тяжелые гробы, йоу
Where do I go and where do I turn?
Куда мне идти и куда повернуть?
It's looking like a dead end
Это похоже на тупик.
This ain't no fairy tale no happy ending
Это не сказка не счастливый конец
Or beginning I keep on sinning
Или начав я продолжаю грешить
The devil on my shoulder keep grinnin'
Дьявол на моем плече продолжает ухмыляться.
Yo it's been a minute
Йоу уже прошла минута
Since I found peace, my eyes will never find peace
С тех пор как я обрел покой, мои глаза никогда не обретут покой.
Blow my prayers to the streets just to bless my feet
Разнесите мои молитвы по улицам, чтобы благословить мои ноги.
Yeah I walk in heat, 93 degree weather
Да, я хожу в жару, погода 93 градуса.
God we blessed just to have a breeze we leave in the knees
Боже, мы благословлены только тем, что у нас есть бриз, который мы оставляем в коленях.
So pull up a seat, pour you a drink, and stick around
Так что присаживайся, налей себе выпить и не уходи.
(Look at what we found, bad luck's company)
(Посмотри, что мы нашли, компания невезения)
So pull up a seat, pour you a drink, and stick around
Так что присаживайся, налей себе выпить и не уходи.
(Look at what we found, bad luck's company)
(Посмотри, что мы нашли, компания невезения)
I had a dream, that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
It was some time in July
Это было в июле.
Had a dream that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
It was some time in July
Это было в июле.
Had a dream that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
It was some time in July
Это было в июле.
Had a dream that you were mine
Мне приснилось, что ты моя.
I'll be right back
Я сейчас вернусь.






Авторы: Robert Mandell, Anthony Jerome Davis, Joshua Ryan Evans

deM atlaS - Bad Actress
Альбом
Bad Actress
дата релиза
19-10-2018


Еще альбомы deM atlaS
Исполнитель Dem Atlas, альбом Music Man
2018
Исполнитель Dem Atlas, альбом Music Man
2018
Исполнитель Dem Atlas, альбом Gratitude
2018
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.