Dem Franchize Boyz - Talkin' Out Da Side Of Ya Neck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dem Franchize Boyz - Talkin' Out Da Side Of Ya Neck




Talkin' Out Da Side Of Ya Neck
Parler dans ton dos
I know you sayin′ somethin', what?
Je sais que tu dis quelque chose, quoi ?
I can′t hear you
Je ne t'entends pas.
You talkin' 'bout nothin′, what?
Tu parles pour ne rien dire, quoi ?
I can′t hear you
Je ne t'entends pas.
See you need to change the subject, what?
Tu devrais changer de sujet, quoi ?
I can't hear you
Je ne t'entends pas.
If you ain′t talkin' money
Si tu ne parles pas d'argent,
I ain′t really tryna hear you
J'essaie pas vraiment de t'écouter.
Oh, oh, talkin' out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin′ out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin' out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin' out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
They like wait, wait, now you can′t do that yet, what?
Ils disent : "Attendez, attendez, vous ne pouvez pas faire ça maintenant, quoi ?
They don′t got cashed dollar they got another check, what?
Ils n'ont pas de dollars en liquide, ils ont un autre chèque, quoi ?
And we don't got the room keys
Et on n'a pas les clés de la chambre,
And I think the girl out to the movies
Et je pense que la fille est au cinéma.
You can keep it pimpin′ dog
Tu peux continuer à jouer les maquereaux,
My piece and my girl get to rippin' y′all
Ma copine et moi, on va vous défoncer.
You he got white, he got green, he got piece
Il a du blanc, il a du vert, il a la totale.
If you ain't talkin′ money then you talkin' Chinese
Si tu ne parles pas d'argent, tu parles chinois.
I know you sayin' somethin′, what?
Je sais que tu dis quelque chose, quoi ?
I can′t hear you
Je ne t'entends pas.
You talkin' ′bout nothin', what?
Tu parles pour ne rien dire, quoi ?
I can′t hear you
Je ne t'entends pas.
See you need to change the subject, what?
Tu devrais changer de sujet, quoi ?
I can't hear you
Je ne t'entends pas.
If you ain′t talkin' money
Si tu ne parles pas d'argent,
I ain't really tryna hear you
J'essaie pas vraiment de t'écouter.
Oh, oh, talkin′ out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin′ out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin' out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin′ out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
We ain't gettin′ money, you niggas talkin' crazy
On ne gagne pas d'argent, vous dites n'importe quoi.
We shippin′ out, shippin' in, gettin' it in daily
On envoie, on reçoit, on s'en met plein les poches tous les jours.
Keep a main hustla and a tax writer successful with the rap
On a un arnaqueur et un conseiller fiscal qui réussissent dans le rap,
But I still get the white off
Mais je continue à me débarrasser de la blanche.
Monkey ass niggas talkin′ all crazy
Ces abrutis disent n'importe quoi.
Ain′t talkin' money so none of y′all phase me
Ils ne parlent pas d'argent, alors aucun d'entre vous ne m'impressionne.
I'm gettin′ mine in, watchin' mine stack up
Je gagne le mien, je regarde mon tas grossir,
You need to do the same thing and cut your small [Incomprehensible]
Tu devrais faire pareil et arrêter tes petites [Incompréhensible].
I know you sayin′ somethin', what?
Je sais que tu dis quelque chose, quoi ?
I can't hear you
Je ne t'entends pas.
You talkin′ ′bout nothin', what?
Tu parles pour ne rien dire, quoi ?
I can′t hear you
Je ne t'entends pas.
See you need to change the subject, what?
Tu devrais changer de sujet, quoi ?
I can't hear you
Je ne t'entends pas.
If you ain′t talkin' money
Si tu ne parles pas d'argent,
I ain′t really tryna hear you
J'essaie pas vraiment de t'écouter.
Oh, oh, talkin' out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin' out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin′ out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin′ out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
I get it in, I'm a hustla I get hella pain
Je m'en sors bien, je suis un arnaqueur, je me fais beaucoup de blé.
Talkin′ out the side of your neck
Tu parles dans mon dos.
Check, check the resume
Vérifie, vérifie mon CV.
I ain't yappin′ for my [Incomprehensible]
Je ne jacasse pas pour ma [Incompréhensible].
Call me chest aroma, I ain't chappin′ for my health
Appelle-moi "arôme de poitrine", je ne fais pas de chichi pour ma santé.
I'm a gangsta, I'm a goon straight thug nigga
Je suis un gangster, un voyou, un vrai dur.
He a murderer, a menace, he a drug dealer for real
C'est un meurtrier, une menace, c'est un vrai dealer.
I know they sayin′ somethin′ 'bout me
Je sais qu'ils disent quelque chose sur moi,
But if they ain′t talkin' money
Mais s'ils ne parlent pas d'argent,
It ain′t nothin' ′bout me
Ça ne me concerne pas.
I know you sayin' somethin', what?
Je sais que tu dis quelque chose, quoi ?
I can′t hear you
Je ne t'entends pas.
You talkin′ 'bout nothin′, what?
Tu parles pour ne rien dire, quoi ?
I can't hear you
Je ne t'entends pas.
See you need to change the subject, what?
Tu devrais changer de sujet, quoi ?
I can′t hear you
Je ne t'entends pas.
If you ain't talkin′ money
Si tu ne parles pas d'argent,
I ain't really tryna hear you
J'essaie pas vraiment de t'écouter.
Oh, oh, talkin' out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin′ out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin′ out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin' out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
I mean what I say, say what I mean
Je pense ce que je dis, je dis ce que je pense.
I ain′t tryna hear you unless your conversation green
Je n'essaie pas de t'écouter à moins que ta conversation ne soit verte.
So keep quiet, better yet keep your mouth closed
Alors tais-toi, mieux vaut que tu fermes ta bouche.
Act like Janet, dang got your mouth froze
Fais comme Janet, bon sang, tu as la bouche paralysée.
You hear presidents seein' dollar signs
Tu entends les présidents voir des signes de dollar.
Here we can converse that′s the bottom line
Ici, on peut discuter, c'est le plus important.
Money on my mind and nothing else
J'ai de l'argent en tête et rien d'autre.
If you ain't talkin′ money
Si tu ne parles pas d'argent,
Shit, you talkin' to yourself
Merde, tu parles tout seul.
I know you sayin' somethin′, what?
Je sais que tu dis quelque chose, quoi ?
I can′t hear you
Je ne t'entends pas.
You talkin' ′bout nothin', what?
Tu parles pour ne rien dire, quoi ?
I can′t hear you
Je ne t'entends pas.
See you need to change the subject, what?
Tu devrais changer de sujet, quoi ?
I can't hear you
Je ne t'entends pas.
If you ain′t talkin' money
Si tu ne parles pas d'argent,
I ain't really tryna hear you
J'essaie pas vraiment de t'écouter.
Oh, oh, talkin′ out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin′ out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin' out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, talkin′ out the side of your neck
Oh, oh, tu parles dans mon dos
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh





Авторы: Shondrae L Crawford, Gerald Tiller, Bernard Leverette, Maurice Gleaton, Jamall Willingham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.