Текст и перевод песни Dem Franchize Boyz - When Can We Date

When Can We Date

(Intro)
Ay, See that girl right there shawty,
Yea She a dime piece right there,
I wont her, I′ma Holla at her,
But she so fine, I don't know what to say,
What should I say to her?
So when can we date?
Nah, nah Imma say somethin gangsta to her, like mayne umm,
When can we date?
NAH! I′ll jus tell her like this
(Chorus)
I got good taste and I like your shape,
Them itty bitty shorts and yo micro-braids,
You thin in the waist and she cute in the face,
Do you got a man?
So when can we date?
(Repeat 1x)
(Verse 1)
I gotta stay fresh, You suppose to be,
Mayne, aint my fault if ya hoe choose me,
I snatch up every broad, standing close to me,
Well, she can be w/ me, if she wanna be,
I spotted her, she had me froze, she made my mind freeze,
I ain't know what to say, this chik was a dime-piece,
She might not be my type, and then she mite be,
I stepped quick, thinking to myself, would she like me,
I want her, so I holla, no hesitation,
I spoke quick, she started diggin my conversation,
My blood racing, you paly the doctor, I'll be your patient,
If my heart had a safe, I′d give you the combination,
Unlock and give me love, it be me that you thinking of,
They say it was straight game, but all that i said was,
I got good taste and I like your shape, so all I wanna know is when can we date
(Chorus)
I got good taste and I like your shape,
Them itty bitty shorts and yo micro-braids,
You thin in the waist and she cute in the face,
Do you got a man?
So when can we date?
(Repeat 1x)
(Verse 2)
I′m diggin you ma,
Shit, must be your style,
Coke bottle shape or your million dollar smile,
Like at trial, you the judge, am I aquitted?
I'm waiting on your Verdict, come on now tell me if you w/ it,
I′m willing to take you out and show you some nice things,
Reserve us a dinner and listen to Kelly sing,
Step, step, in the name of love,
I can tell you about books, or I can tell you about drugs,
The average college thug, is just the way I be livin,
I need a miss thug, Believe it's you that I′m missin,
Picture us, covered w/ sheets gringin beat for beat,
Huggin and kissin after massagin your neck and your feet
(Chorus)
I got good taste and I like your shape,
Them itty bitty shorts and yo micro-braids,
You thin in the waist and she cute in the face,
Do you got a man?
So when can we date?
(Repeat 1x)
(Verse 3)
I need a slim girl, w/ a little tiny waist,
One who love the dick and even love to taste,
So when can we date, it don't matter where the place,
You know I keep my tool, gotta keep my baby safe,
You know you got a solider, straight down and off the base,
Now I hold down the block, all day doin what it takes,
And when I give you money, yah them girls gonna hate,
We can hit the rink, I know your size in roller skates,
Or roll up some Swishers and fire′m up by the lake,
Or take you to a resturaunt and eat a couple steaks,
Now my friends say I can't, on the phone when it's straight,
I′m thinking she my mate so when can we date?
(Chorus)
I got good taste and I like your shape,
Them itty bitty shorts and yo micro-braids,
You thin in the waist and she cute in the face,
Do you got a man?
So when can we date?
(Repeat 1x)
(Outro)
Told you boy,
I just went over there and just told her straight up and down,
When can we date?
She came home, w/ no problem,
So next time we meet a dime-piece, I′m just gone ask her,
So when can we date?
Yeah ha ha I got one shawty ha ha

Quand Peut-On Se Voir ?

(Intro)
Eh, tu vois cette fille là-bas ma belle,
Ouais c'est une bombe,
Je la veux, je vais l'aborder,
Mais elle est tellement belle, je ne sais pas quoi dire,
Qu'est-ce que je devrais lui dire ?
Alors, quand est-ce qu'on peut se voir ?
Nan, nan, je vais lui dire un truc de gangster, genre euh,
Quand est-ce qu'on peut se voir ?
NAN ! Je vais juste lui dire comme ça
(Refrain)
J'ai bon goût et j'aime tes formes,
Ce mini-short et tes micro-tresses,
T'es fine de la taille et mignonne du visage,
T'as un mec ?
Alors, quand est-ce qu'on peut se voir ?
(Répéter 1x)
(Couplet 1)
Je dois rester frais, tu es censée l'être,
Mec, c'est pas ma faute si ta meuf me choisit,
J'attrape toutes les meufs, debout près de moi,
Eh bien, elle peut être avec moi, si elle veut,
Je l'ai repérée, elle m'a congelé, elle a gelé mon esprit,
Je ne savais pas quoi dire, cette nana était une bombe,
Elle n'est peut-être pas mon genre, et puis peut-être qu'elle l'est,
J'ai fait un pas rapide, pensant en moi-même, est-ce qu'elle m'aimerait bien,
Je la veux, alors je l'aborde, sans hésitation,
J'ai parlé vite, elle a commencé à creuser ma conversation,
Mon sang s'emballe, tu joues le docteur, je serai ton patient,
Si mon cœur avait un coffre-fort, je te donnerais la combinaison,
Déverrouille-le et donne-moi de l'amour, ce sera à moi que tu penseras,
Ils disent que c'était du jeu direct, mais tout ce que j'ai dit c'est,
J'ai bon goût et j'aime tes formes, alors tout ce que je veux savoir c'est quand est-ce qu'on peut se voir ?
(Refrain)
J'ai bon goût et j'aime tes formes,
Ce mini-short et tes micro-tresses,
T'es fine de la taille et mignonne du visage,
T'as un mec ?
Alors, quand est-ce qu'on peut se voir ?
(Répéter 1x)
(Couplet 2)
Je te kiffe ma belle,
Merde, ça doit être ton style,
Ta silhouette de bouteille de Coca ou ton sourire à un million de dollars,
Comme au tribunal, tu es le juge, suis-je acquitté ?
J'attends ton verdict, allez dis-moi si tu es partante,
Je suis prêt à t'emmener et te montrer des choses sympas,
Nous réserver un dîner et écouter Kelly chanter,
Pas à pas, au nom de l'amour,
Je peux te parler de livres, ou je peux te parler de drogues,
Le voyou de fac moyen, c'est juste ma façon de vivre,
J'ai besoin d'une miss voyou, je crois que c'est toi qui me manque,
Imagine-nous, couverts de draps en train de se frotter,
Câlins et bisous après avoir massé ton cou et tes pieds
(Refrain)
J'ai bon goût et j'aime tes formes,
Ce mini-short et tes micro-tresses,
T'es fine de la taille et mignonne du visage,
T'as un mec ?
Alors, quand est-ce qu'on peut se voir ?
(Répéter 1x)
(Couplet 3)
J'ai besoin d'une fille mince, avec une petite taille fine,
Une qui aime la bite et qui aime même goûter,
Alors, quand est-ce qu'on peut se voir, peu importe l'endroit,
Tu sais que je garde mon outil, je dois garder mon bébé en sécurité,
Tu sais que tu as un soldat, droit au but,
Maintenant je tiens le bloc, toute la journée à faire ce qu'il faut,
Et quand je te donne de l'argent, ouais ces filles vont te détester,
On peut aller à la patinoire, je connais ta pointure de patins à roulettes,
Ou rouler quelques joints et les allumer au bord du lac,
Ou t'emmener au restaurant et manger quelques steaks,
Maintenant mes amis disent que je ne peux pas, au téléphone quand c'est direct,
Je pense qu'elle est ma moitié, alors quand est-ce qu'on peut se voir ?
(Refrain)
J'ai bon goût et j'aime tes formes,
Ce mini-short et tes micro-tresses,
T'es fine de la taille et mignonne du visage,
T'as un mec ?
Alors, quand est-ce qu'on peut se voir ?
(Répéter 1x)
(Outro)
Je te l'avais dit mec,
Je suis juste allé là-bas et je lui ai dit directement,
Quand est-ce qu'on peut se voir ?
Elle est rentrée à la maison, sans problème,
Alors la prochaine fois qu'on rencontre une bombe, je vais juste lui demander,
Alors, quand est-ce qu'on peut se voir ?
Ouais haha j'en ai eu une ma belle haha