Dem Franchize Boyz - Where I'm From - перевод текста песни на французский

Where I'm From - Dem Franchize Boyzперевод на французский




Where I'm From
D'où je viens
Parlae Talking
Parlae parle
Franchize yea What′s Happenin well we here again and we gon tell you like this here
Franchize oui Que se passe-t-il ? Eh bien, nous sommes à nouveau et nous allons vous dire ceci
Hook
Refrain
Where im from thats how we do it (4x)
D'où je viens, c'est comme ça que nous le faisons (4x)
Chorus
Chœur
White Tee's and Air Force 1′s (YEP) that's how we do it where im from
Des tee-shirts blancs et des Air Force 1 (OUI), c'est comme ça que nous le faisons d'où je viens
We trap from dusk to dawn (YEP) that's how we do it where im from
On se défonce du crépuscule à l'aube (OUI), c'est comme ça qu'on fait d'où je viens
We ride on big rims (Yep) thst′s how we do it where im from
On roule sur des jantes larges (Oui), c'est comme ça qu'on fait d'où je viens
Dickies Suits and Tims (YEP) thats how we do it where im from
Des costumes Dickies et des Tims (OUI), c'est comme ça qu'on fait d'où je viens
Verse 1
Couplet 1
I aint no bitch we dont play tricks
Je ne suis pas une salope, on ne fait pas de blagues
If you do something wrong leave you laying in a ditch
Si tu fais quelque chose de mal, tu seras allongé dans un fossé
We aint gon snitch cause you might get rich
On ne va pas balancer parce que tu pourrais devenir riche
I dont care what you got you aint selling shit
Je me fiche de ce que tu as, tu ne vends rien
We on that dank drank till we faint
On est sur cette boisson de merde jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
We aint shootin nothin but k′s a leave you stank
On ne tire rien d'autre que des K, on te laisse pueur
Sell dope he cant sell weed you aint
Vendre de la drogue, il ne peut pas vendre de l'herbe, tu ne peux pas
And i dont give a motherfuck what yall think
Et je m'en fous de ce que vous pensez
We ride them chevy's 23′s wit the pipes
On roule avec ces Chevy, 23 pouces avec les tuyaux
Yall got that yella yella cornbread we got that white
Vous avez ce yella yella cornbread, nous avons ce blanc
We rock them 1's them all white tee′s
On porte ces Air Force 1, ces tee-shirts blancs
We ride nuthin but flats we dont ride no d's
On roule rien que des flats, on roule pas de D
We stay strapped workin in traps
On reste attachés, on travaille dans des pièges
Cant fuck wit the middle man cause a nigga be tryin 2 cap
On ne peut pas baiser avec l'intermédiaire car un nègre essaie de braquer
And niggas bleedin its robbin season
Et les nègres saignent, c'est la saison des braquages
So you betta keep cool don′t give me no reason
Alors tu ferais mieux de rester cool, ne me donne aucune raison
Chorus(2x)
Refrain (2x)
Verse 2
Couplet 2
Im from the A westside Allen Temple where i stay
Je viens du côté ouest d'Atlanta, Allen Temple je reste
Niggas talkin all that chatter i break em up like B2K
Les nègres racontent tout ce bavardage, je les brise comme B2K
Where im from im the gym stay ballin like MJ
D'où je viens, je suis au gymnase, je joue au basket comme MJ
Im a scarface nigga so i stay blastin the K
Je suis un nègre de Scarface alors je continue à exploser le K
I be stackin in the winter bring them trays i dun made
J'empile en hiver, j'apporte les plateaux que j'ai faits
Yea we stay rollin swishers cause we do it all day
Oui, on roule toujours des swishers parce qu'on le fait toute la journée
Nigga trappin on the hill standin in my hallway
Nègres qui trappent sur la colline, debout dans mon couloir
Where im from i bake them cookies chip ahoy is what they call me
D'où je viens, je fais ces cookies, chip ahoy c'est ce qu'ils m'appellent
Stay drunk what they all be know you never saw me
Reste ivre, c'est ce qu'ils savent tous, tu ne m'as jamais vu
Cause im low key like a spot on the wall be
Parce que je suis discret comme une tache sur le mur
Niggas round hea scared takin lessons for karate
Les nègres ici autour ont peur, ils prennent des leçons de karaté
Yea i came up rich off a motherfuckin hobby
Oui, je suis devenu riche avec un putain de passe-temps
Niggas where im from yea we keep them nigga shoppin
Les nègres d'où je viens, oui, on fait faire leurs courses aux nègres
Its gold diggas so them ho's steady plottin
Ce sont des chercheurs d'or, alors ces putes complotent constamment
Look into the money so my niggas always poppin
Regarder l'argent pour que mes nègres soient toujours au rendez-vous
Fuck a red light franchize aint stoppin
On emmerde le feu rouge, la franchise ne s'arrête pas
Chorus(2x)
Refrain (2x)
Verse 3
Couplet 3
We ride in trucks on big boy rims
On roule dans des camions sur des jantes de gros garçon
I keep mo action than directors off in flims
Je garde plus d'action que les réalisateurs de films
We twist up hay stay servin Jays
On tord du foin, on sert des Jays
Cautier shades chop around for days
Des lunettes Cautier, on tourne en rond pendant des jours
Sending counts a glace i gotta stay
Envoyer des comptes, un regard, je dois rester
On my block 100 stacks it been made
Sur mon bloc, des piles de 100, ça a été fait
If you want us on the stage upfront you gotta pay
Si vous nous voulez sur scène, vous devez payer
We aint no game so you know we cant be played
On n'est pas un jeu, alors on ne peut pas être joué
We dont play fuck what you say
On ne joue pas, on emmerde ce que vous dites
Yall tote gats we tote choppas and AK's
Vous transportez des flingues, nous transportons des choppers et des AK
You disobay and you gon lay
Vous désobéissez et vous allez mourir
Off in the woods youll be missin for some days
Dans les bois, tu seras porté disparu pendant quelques jours
We leave messes with Mac 11′s
On laisse des dégâts avec des Mac 11
But they dont fuck wit me they know that number 7
Mais ils ne baisent pas avec moi, ils connaissent ce numéro 7
We shoot off backs we shoot off legs
On tire dans le dos, on tire dans les jambes
Westside, zone 1, bankhead
Westside, zone 1, Bankhead
Chorus(2x)
Refrain (2x)





Авторы: Gleaton Maurice, Leverette Bernard, Tiller Gerald H, Willingham Jamall, Harold Delarmon Jerod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.