Ти мої крила - Dem4enko перевод на немецкий

Ти мої крила

Цей шлях був таким різним, прісним
Звивистим, дійсним, недійсним
І їхав дах. Подекуди не вистачало
Тебе і мети, сил далі іти
Я гадав, що все мине шини, машини
Люди навкруги, як це було
І я знову дивлюся кіно з тобою
В головній ролі лише ти моя зірка

Будемо двоє назавжди
Лише ти, лише ти мої крила
Все, що до того, радше
Відпусти, відпусти моя мила

А твої очі як пристрій, скануєш
Скануєш. Так наче дійсно
Хмара сонце заступила
На серці пустир любов наробила
Куди б не закинув вихор, до тебе лину
Бо ти моя зірка, єдина!
Невже ціна така висока, що можна впасти?
А ти дай мені ласки

Будемо двоє назавжди
Лише ти, лише ти мої крила
Все, що до того, радше
Відпусти, відпусти моя мила

Не стримуй своЇ почуття
З тобою завжди буду я
Я тобі знову прокричу
Що завдяки тобі лечу

Будемо двоє назавжди
Лише ти, лише ти мої крила
Все, що до того, радше
Відпусти, відпусти моя мила
Будемо двоє назавжди
Будемо двоє назавжди

Du bist meine Flügel

Dieser Weg war so verschieden, fade
Gewunden, real, unwirklich
Und das Dach ging hoch. Manchmal fehlte es an
Dir und dem Ziel, der Kraft weiterzugehen
Ich dachte, alles geht vorbei, Reifen, Autos
Menschen um mich herum, wie es war
Und ich schaue wieder einen Film mit dir
In der Hauptrolle nur du, mein Stern

Wir werden für immer zu zweit sein
Nur du, nur du bist meine Flügel
Alles, was davor war, lieber
Lass los, lass los, meine Liebe

Und deine Augen wie ein Gerät, du scannst
Du scannst. Als ob wirklich
Eine Wolke die Sonne verdeckt hat
Im Herzen eine Wüste, die Liebe hat angerichtet
Wohin auch immer der Wirbelwind mich trägt, ich fliege zu dir
Denn du bist mein Stern, die Einzige!
Ist der Preis wirklich so hoch, dass man fallen kann?
Aber gib mir deine Zärtlichkeit

Wir werden für immer zu zweit sein
Nur du, nur du bist meine Flügel
Alles, was davor war, lieber
Lass los, lass los, meine Liebe

Halte deine Gefühle nicht zurück
Ich werde immer bei dir sein
Ich werde dir wieder zurufen
Dass ich dank dir fliege

Wir werden für immer zu zweit sein
Nur du, nur du bist meine Flügel
Alles, was davor war, lieber
Lass los, lass los, meine Liebe
Wir werden für immer zu zweit sein
Wir werden für immer zu zweit sein