Що за дитя - Dem4enko перевод на немецкий

Що за дитя

Що за дитя святе лежить
В Марії на колінах?
Кому вклонились пастухи
Кому співають гімни?

Це Цар Спаситель наш
Йому хвала з небес луна
Славте Його скоріш
Святе дитя Марії

Чому спить в яслах Божий Син
Й воли стоять навколо?
Покайся грішнику й почуй
Що каже Боже Слово

Він хрест нестиме свій
За всіх людей на цій землі
Він посланий з небес
Святе дитя Марії"

Несіть Йому дари свої
Прийдіть Його пізнати
Вам дасть спасіння Цар царів
Його ви прославляйте

Алілуя
Алілуя

Син Бога родився нам
Йому хвалу співайте всі
Мир нам Христос несе
Святе дитя Марії

Це Цар Спаситель наш
Йому хвала з небес луна
Славте Його скоріш
Святе дитя Марії

Was für ein Kind

Was für ein heiliges Kind liegt da
Auf Marias Knien?
Vor wem verneigten sich die Hirten,
Wem singen sie Hymnen?

Das ist der König, unser Erlöser,
Ihm schallt Lobpreis vom Himmel,
Preiset Ihn sogleich,
Das heilige Kind Marias.

Warum schläft der Sohn Gottes in einer Krippe,
Und Ochsen stehen ringsum?
Bekehre dich, Sünder, und höre,
Was das Wort Gottes sagt.

Er wird sein Kreuz tragen
Für alle Menschen auf dieser Erde,
Er ist vom Himmel gesandt,
Das heilige Kind Marias.

Bringt Ihm eure Gaben,
Kommt, um Ihn zu erkennen,
Der König der Könige wird euch Erlösung schenken,
Ihn sollt ihr preisen.

Halleluja,
Halleluja.

Der Sohn Gottes ist uns geboren,
Singt Ihm alle Lob,
Christus bringt uns Frieden,
Das heilige Kind Marias.

Das ist der König, unser Erlöser,
Ihm schallt Lobpreis vom Himmel,
Preiset Ihn sogleich,
Das heilige Kind Marias.