año nuevo (10y6) - Dema перевод на немецкий

año nuevo (10y6)

Tengo cosas por decirte antes de que acabe el año
Quiero verte pa' ver si arreglamos
Y a las 12 abrazados besarnos
Y empezarlo contigo a mi lado
Y en cada uva pedir tu belleza
Por ti hasta me duermo debajo 'e la mesa
Para ver si así regresas
Y cumplirte todas las promesas

Es que tienes lo que siempre buscaba
Ma-Mami, no seas mala
No me beses si no sientes nada
Porque, baby, duele como una bala
Tres, dos, uno
¡Feliz año nuevo!
Quiero decirte lo mucho que te quiero
Primero de Enero y mi plan es buscarte
Ojalá que estés sola pa' ir y abrazarte
No me importa, bebé, voy a llamarte
Esta historia siempre fue punto y aparte
(Esta historia siempre fue punto y aparte)
(Yeah-yeah-yeah)
Somos punto y aparte
Quiero saber si también me necesitas, hey
No me dejes en nada
Vamo'a hablarlo, baby, pongamos cita
Y fijamente tu carita analizarla, yeah
Las cosas pasan por algo, baby
Pero no quiero ser parte de tu pasado
No tenerte me sale tan caro
Se acaba el año y no estás a mi lado
Y no estás a mi lado
Yeah-yeah-yeah
Feliz año nuevo
Feliz año nuevo

Tengo cosas por decirte antes de que acabe el año
Quiero verte pa' ver si arreglamos
Y a las 12 abrazados besarnos
Y empezarlo contigo a mi lado
Y en cada uva pedir tu belleza
Por ti hasta me duermo debajo 'e la mesa
Para ver si así regresas
Y cumplirte todas las promesas

Tengo cosas por decirte antes de que acabe el año
Yeah-yeah-yeah
Quiero verte pa' ver si arreglamos
Pa' ver si arreglamos
Yeah-yeah-yeah
Ooooooh-wuo-wuo-oooooh, Oh

Neujahr (10y6)

Ich habe dir noch einiges zu sagen, bevor das Jahr zu Ende geht
Ich will dich sehen, um zu sehen, ob wir uns versöhnen
Und uns um 12 Uhr umarmt küssen
Und es mit dir an meiner Seite beginnen
Und bei jeder Traube um deine Schönheit bitten
Für dich schlafe ich sogar unter dem Tisch
Um zu sehen, ob du so zurückkommst
Und dir alle Versprechen erfülle

Denn du hast das, was ich immer gesucht habe
Ma-Mami, sei nicht böse
Küss mich nicht, wenn du nichts fühlst
Denn, Baby, das tut weh wie eine Kugel
Drei, zwei, eins
Frohes neues Jahr!
Ich will dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Erster Januar und mein Plan ist, dich zu suchen
Hoffentlich bist du allein, damit ich dich umarmen kann
Egal, Baby, ich werde dich anrufen
Diese Geschichte war immer ein Hin und Her
(Diese Geschichte war immer ein Hin und Her)
(Yeah-yeah-yeah)
Wir sind ein Hin und Her
Ich will wissen, ob du mich auch brauchst, hey
Lass mich nicht im Stich
Lass uns darüber reden, Baby, lass uns einen Termin machen
Und dein Gesicht genau analysieren, yeah
Dinge passieren aus einem bestimmten Grund, Baby
Aber ich will nicht Teil deiner Vergangenheit sein
Dich nicht zu haben, kommt mich so teuer zu stehen
Das Jahr endet und du bist nicht an meiner Seite
Und du bist nicht an meiner Seite
Yeah-yeah-yeah
Frohes neues Jahr
Frohes neues Jahr

Ich habe dir noch einiges zu sagen, bevor das Jahr zu Ende geht
Ich will dich sehen, um zu sehen, ob wir uns versöhnen
Und uns um 12 Uhr umarmt küssen
Und es mit dir an meiner Seite beginnen
Und bei jeder Traube um deine Schönheit bitten
Für dich schlafe ich sogar unter dem Tisch
Um zu sehen, ob du so zurückkommst
Und dir alle Versprechen erfülle

Ich habe dir noch einiges zu sagen, bevor das Jahr zu Ende geht
Yeah-yeah-yeah
Ich will dich sehen, um zu sehen, ob wir uns versöhnen
Um zu sehen, ob wir uns versöhnen
Yeah-yeah-yeah
Ooooooh-wuo-wuo-oooooh, Oh