Текст и перевод песни Demafra feat. Burito & 108VIBE - Ритмы людей

Ритмы людей

Где нет ответа
Рисую музыкой света
Там жизнь поэта
Заходи без стука, моё лето
А я лечу одурманенный над городами
Вижу миллион огней
Лей ты мелодию в самое сердце
Вместо туманных теней
Рады, но не видно, рады, но не видно
Но в ожидании тепла они раскрылись тихо
Разные в жестах
Глубокие в сердцах
Запутанные лица, но с идеей в головах
Резко
Двигаясь с места
Радугой всплеска
Одеждами треска
Человеку
Больше и не надо, чем любовь
И здесь моё место
А я летаю в бескрайности ритмов людей
Открытой любви
(любви, любви, это жизнь моей любви, е-е)
И на рассвете текстами по солнцу
Здесь точно оставлю следы
(следы, следы, это следы моей любви, е-е)
А я летаю в бескрайности ритмов людей
Открытой любви
(любви, любви, это жизнь моей любви, е-е)
И на рассвете текстами по солнцу
Здесь точно оставлю следы
(следы, следы, это следы моей любви, е-е)
Нам не сказали
О том, что мы потеряли
В общих чертах мы догадывались сами
Рисуя образа
Своими слезами
А я кричу незамеченный сотнями дней
Бей меня, бей меня, жизнь моя
Огнём солнечных лучей
Перепады ритма
Перепады ритма
В моём сердце глубока любовь - дна не видно
В одном целом, разные голоса
Вечными молитвами зовущие отца
Некто
Выбирает метко
Золотую клетку
Жизненную сетку
Человеку
Больше и надо, чем любовь
И здесь моё место
Под ногами
Земли дыханье
Качает на волнах материнской любви
Я навечно раненый
Братом раненый
Сгоревший в пламени ненависти
Где в глубине каждого сердца
Есть огонь, о который согреться
Могут мириады миров
Лишь обрати внутрь свой взор
А я летаю в бескрайности ритмов людей
Открытой любви
И на рассвете текстами по солнцу
Здесь точно оставлю следы
А я летаю в бескрайности ритмов людей
Открытой любви
(любви, любви, это жизнь моей любви, е-е)
И на рассвете текстами по солнцу
Здесь точно оставлю следы
(следы, следы, это следы моей любви, е-е)

Les rythmes des gens

Où il n'y a pas de réponse
Je dessine la lumière avec la musique
Là est la vie du poète
Entrez sans frapper, mon été
Et je vole, enivré, au-dessus des villes
Je vois un million de lumières
Verse ta mélodie au plus profond de ton cœur
Au lieu des ombres brumeuses
Heureux, mais invisibles, heureux, mais invisibles
Mais dans l'attente de la chaleur, ils se sont ouverts doucement
Différents dans leurs gestes
Profonds dans leurs cœurs
Visages emmêlés, mais avec une idée dans leurs têtes
Brusquement
Se déplaçant de leur place
Un arc-en-ciel d'éclaboussures
Des vêtements qui craquent
A l'homme
Il ne faut pas plus que l'amour
Et c'est ici ma place
Et je vole dans l'immensité des rythmes des gens
De l'amour ouvert
(l'amour, l'amour, c'est la vie de mon amour, e-e)
Et à l'aube, avec des textes sur le soleil
Je laisserai certainement des traces ici
(des traces, des traces, ce sont les traces de mon amour, e-e)
Et je vole dans l'immensité des rythmes des gens
De l'amour ouvert
(l'amour, l'amour, c'est la vie de mon amour, e-e)
Et à l'aube, avec des textes sur le soleil
Je laisserai certainement des traces ici
(des traces, des traces, ce sont les traces de mon amour, e-e)
On ne nous a pas dit
Ce que nous avons perdu
Dans les grandes lignes, nous le devînions nous-mêmes
En dessinant des images
Avec nos larmes
Et je crie, invisible, pendant des centaines de jours
Frappe-moi, frappe-moi, ma vie
Avec le feu des rayons du soleil
Les variations du rythme
Les variations du rythme
Dans mon cœur, l'amour est profond, on ne voit pas le fond
En un tout, des voix différentes
Appelant le père par des prières éternelles
Quelqu'un
Choisit avec précision
Une cage dorée
Un filet de vie
A l'homme
Il ne faut pas plus que l'amour
Et c'est ici ma place
Sous mes pieds
Le souffle de la terre
Berce sur les vagues de l'amour maternel
Je suis à jamais blessé
Blessé par mon frère
Brûlé dans les flammes de la haine
Où dans les profondeurs de chaque cœur
Il y a un feu qui peut réchauffer
Des myriades de mondes
Tourne simplement ton regard vers l'intérieur
Et je vole dans l'immensité des rythmes des gens
De l'amour ouvert
Et à l'aube, avec des textes sur le soleil
Je laisserai certainement des traces ici
Et je vole dans l'immensité des rythmes des gens
De l'amour ouvert
(l'amour, l'amour, c'est la vie de mon amour, e-e)
Et à l'aube, avec des textes sur le soleil
Je laisserai certainement des traces ici
(des traces, des traces, ce sont les traces de mon amour, e-e)